| bá qiā 菝葜 (in English and Chinese 中英文) Edited by: Joe Hing kwok Chu Pharmaceutical name: 英 文藥名﹕ | Rhizoma Smilacis Chinensis | Botanical name: 學 名﹕ | Smilax china L. | Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | bakkatsu (sarutoriibara) | Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | ba kye | Pron. in Cantonese: 粵音﹕ | bat6 kit3 | Other Names: 別名﹕ | jin gang ci 金剛刺﹐jin gang teng 金剛藤﹐wu yu ci 烏 魚刺﹐bai fu ling 白茯苓﹐tie ling jiao 鐵菱角 。 | Common Name: 英文名﹕ | Rhizome of chinaroot greenbrier | Distribution: 產地﹕ | in eastern part, southern part, southeastern part of China. Being produced in Jiangsu, Zhejiang, Taiwan provinces. 分佈於中國的華東， 華南，西南。產於江蘇，浙江，臺灣等 省。 | Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | sweet, warm. 甘，温。 | Channels (meridians) entered: 歸經﹕ | liver, kidney. 歸肝﹐腎經 。 | | Medical functions: 藥理﹕ | inhibit Trypanosoma brucei that causes African trypanosomiasis (sleeping sickness) antibiotic effect diuretic effect expel mercury effect anti-cancer [2] anti-diabetes[3]
抑制錐蟲作用 抗生素作用 利尿 解水銀毒 抗癌 [2] 抗糖尿病[3]
| Actions & Indications: 主治﹕ | For treatment of rheumatoid arthritis, muscle numbness, diarrhea, dysentery, gonorrhea, boils, hemorrhoids. 功能：祛風濕，利小便，消腫毒
主治：治風濕 關節疼痛，肌肉麻木，泄瀉，痢疾，水 腫，淋病，疔瘡， 腫毒，瘰疬，痔瘡 。 | Chemical ingredients:[1] 化學成份﹕[1] | | smilaxin | 菝葜素 | | isoengeletin | 異內杞甙 | | oleanolic acid | 齊墩果酸 | | kaempferide | 山柰素 | | dihydrokaempferide | 二氫山柰素 | | β-sitosterol | β-谷甾醇 | | β-sitosteroylglucoside | β-谷甾醇葡萄糖甙 | | prosapogenin A of dioscin | 薯蕷皂甙的原皂甙元A | | dioscin | 薯蕷皂甙 | | gracillin | 纖細薯蕷皂甙 | | methylprotogracillin | 甲基原纖細薯蕷皂甙 | | methylprotodioscin | 甲基原薯蕷皂甙 | | neotigogenin-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D- glucopyranoside | 新替告皂甙元-3-O-α-L-吡喃鼠李糖 - (1→6)-β-D-吡 喃葡萄糖甙 | | neotigogenin-3-O-β-D-glucopyranose-(1→4)-[α-L-rhamnopyranosy (l-1→6)]-β-D- glucopyranoside | 新替告皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖- (1→4)-O-[α-L-吡 喃鼠李糖- (1→6)]-β-D-吡喃葡萄糖甙 | | essential oil | 揮 發油 | | tannin, sugar, resin, starch | 鞣質，糖 類，樹脂，澱 粉等 |
| Dosage: 用量﹕ | 15 to 30 g in decoction 煎服15-30克 | Samples of formulae: 處方舉例﹕ | ba qia yin (drink) (source: Chinese Medical Dictionary, in Chinese) For: condyloma acuminata (genital wart) with infection Prescription ba qia root 500 g, gan cao 25 g Make into decoction by boiling twice. Mix the 2 strained extract and simmer down to 100 cc. Use 50 cc each time, twice a day. 菝葜飲(《中藥大辭典》)
組成 菝葜根500 g 甘 草25 g
用法 水煎2次，濾液合並，再以文火濃縮至100mL，每服50mL，每日2次。
適應症﹕ 尖銳濕熱疣中醫辨證屬毒熱者。 | Modern Research: 現代研究﹕ | | Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ | |
[1] source: Zhong Hua Ben Cao 中華本草 [2] J Ethnopharmacol. 2010 May 26. [Epub ahead of print] [3] Asian Journal of Traditional Medicines, 2011, 6 (5) Last update: July 12, 2012; 3:25 p.m. LAH |