Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ | Fructus Litseae (bi cheng qie 蓽澄茄) Radix et Ramus Litseae cubebae (dou chi jiang 豆豉姜) |
Botanical name: 學名﹕ | Litsea cubeba （Lour.） Pers. Litsea citrata Blume |
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | hitchoka （bi cheng qie 蓽澄茄) toshikyo （dou chi jiang 豆豉姜） |
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | bijing ga (（bi cheng qie 蓽澄茄) tugogang （dou chi jiang 豆豉姜） |
Pron. in Cantonese:: 粵音﹕ | |
Other Names: 別名﹕ | 木漿子根(《分類草藥性》)，滿山香(廣州空軍《常用中草藥手冊》)，澄茄根、木姜子根(《四川中藥誌》)，過山香、槍子蔃(《廣東中藥》)。山蒼子、山雞椒、山香椒、山香根、豆豉姜、木姜子[海南] |
Common Name: 外文名﹕ | aromatic titsea root and stem |
Distribution: 產地﹕ | |
Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | bi cheng qie: acrid, warm. dou chi jiang: acrid, aromatic, warm. 蓽澄茄: 辛，溫。 豆豉姜: 辛，香，溫。 |
Channels (meridians) entered: 歸經﹕ | bi cheng qie: spleen, stomach, kidney, bladder. dou chi jiang: liver, lung. 蓽澄茄: 脾、胃、腎、膀胱。 豆豉姜：肝，肺。 |
| Medical functions: 藥理﹕ | |
Actions & Indications: 主治﹕ | 溫中散寒，行氣止痛。根：用於胃寒嘔逆，脘腹冷痛，寒疝腹痛，寒濕郁滯，小便渾濁。葉：外用治癰癤腫痛，乳腺炎，蟲蛇咬傷，預防蚊蟲叮咬。子：感冒頭痛，消化不良，胃痛。 |
Chemical ingredients: [2] 化學成份﹕【2】 | |
Dosage: 用 量﹕ | Fruit: 1.5～3g； Leaves: external use. Use appropriate amount. Smash and apply to affected area. 子：1～3錢; 葉外用適量，鮮葉搗爛敷患處。 |
Samples of formulae: 處方舉 例﹕ | |
Modern Research: 現代研究﹕ | |
Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ | |
