Chronic Fatigue Syndrome 慢性疲勞综合症

Translated and edited by: Joe Hing Kwok Chu (in English and Chinese 中英文)

For chronic fatigue syndrome with no apparent other physical or psychological  diseases, or result from side effects of medication.

See: http://www.cdc.gov/cfs/cfsdiagnosis.htm Prescription:

hong jing tian 20g，huang qi 20g，dang gui15g，dang shen 30g，

bai zhu 15g，suan zao ren 12g，shi chang pu 10g，sha yuan zi 12g，

shan zhu yu 10g，fu ling 15g .

One dosage per day. Boil with water. Simmer for 45 minutes and use as tea in the morning.

組治: 慢性疲勞 综合症而無其他病症者。

處方：

紅景天 20g，黃 耆 20g，當 歸 15g，黨 參 30g，生白 朮 15g，

酸棗仁 12g，石 菖蒲 10g，沙苑子 12g，山茱萸 10g，茯 苓 15g 。

水煎。每日一剤。

(來源： 中國中醫藥報)