Complementary and Alternative Healing University
中藥詞典                 Chinese Herb Dictionary      Search this site     在本網站找資料

 

damp cold 寒濕 (in English and Chinese 中英文)

Ttranslated by: Joe Hing Kwok Chu  興國編譯    

Damp cold syndrome

Heavy feeling in the head and the body, joint pain difficulty in stretching, no sweat, tired and dislike cold, or puffy face and  swollen body, particularly below the waist, epigastric pain, loose and watery stool, with less red and more while color, difficulty in urination, pale tongue, white moist white fur, dilated and weak pulse.

寒濕症候

頭身感覺困重; 關節疼痛並不易屈伸; 無汗; 神疲畏寒; 或面浮身腫,腰以下尤甚; 胃脘疼痛; 大便稀薄多水,白多赤少;小便不利; 舌淡,苔白潤; 脈濡弱。

 

 

   Search this site

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )    

Click here for inquiry

Copyright Notice 按此看關於版權問題

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress