| du qi wan 都氣丸 By: Joe Hing Kwok Chu 按此看中文。 Name of Formula: du qi wan Application: for asthma due toshenyinxu (kidney yin deficient).Asthma with the following syndrome: loin and knees are achy, dizziness or with tinnitus, night sweating, dry stool, spermatorrhea (in men), pulse is thin and deep, if there is heat the pulse is rapid (every 1 degree increase in body temperature, the pulse rate increases 10 counts). Tongue is red with little fur. Composition: shu di huang 18 g, shan zhu yu 12 g, dan pi 9 g, fu ling 12 g, ze xie 9 g, shan yao 12 g, wu wei zi 10 g. Rinse herb with water. Add 3 bowls (about 1200 cc) of water and simmer down to 90% of a bowl. Strain and use as tea while warm. Then add 2 1/2 bowls (about 1000 cc) of water to the herb and re-boil. Simmer down to 80% of a bowl. Strain and use as tea while warm. One package per day to be taken in two servings. The above quantity of herb can be adjusted according to syndrome. Note: This formula isderived from liu wei di huang wan with added wu wei zi. 藥方名：都 氣丸 主治：用 於腎 陰虛之 氣喘。腎陰虚症 狀: 腰膝部位酸痛，頭暈，或有耳鳴，聽力 下降，口乾咽燥，煩熱，胸口手足掌心發熱，晚上出汗，大便乾結，男子遺精。脈 沉細弱。如有熱則脈搏快速。體温每增一度， 脉搏增十次。舌體紅，舌苔少。 組成： 熟地黃 18克﹐ 山茱萸 12克﹐丹 皮 9 克﹐ 茯苓 12 克﹐ 澤瀉 9克﹐山藥15克,五味子 10 克。 第一次煎﹕水三碗。煎九分。溫服。 藥渣再煎﹕水兩碗半。煎八分。溫服。 註：此 方 乃 六味地黃丸加入五味子10 克。 Last update: June 10, 2009; 11:40 p.m. LAH |