Complementary and Alternative Healing University Discussion Form
中藥詞典 Chinese Herb Dictionary  Search this site     在本網站找資料     

 

ji ning 薺寧  (in English and Chinese 中英文)

Translated by: Joe Hing kwok Chu 朱興國編譯

 

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Radix Moslae grosseserratae

Botanical name:

學名﹕

Mosla grosseserrata Maxim.

Orthodon grosseserratus (Maxim.) Kudo

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

 

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

 

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

 

Other Names:

別名﹕

臭蘇、青白蘇。

Common Name:

外文名﹕

 

Distribution:

產地﹕

分佈於吉林、遼寧、山東、江蘇和安徽等地。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

acrid, warm.

辛,溫。

Channels (meridians) entered:

 

歸經﹕

Medical functions:

藥理﹕

 

for treatment of asthma

Actions & Indications:

主治﹕

Indications: ascites and edema; diarrhea; hyper gastric acidity; parasites with abdominal pain; swelling of hemorrhoids.

利水消腫;和胃制酸。主治腹水水腫;泄瀉;胃酸過多;虫積腹痛;痔瘡腫痛。

Chemical ingredients: [2]

化學成份﹕【2】

 
Stem and leaves contain 0.3%-0.5% of oil, mainly are : 莖葉含油率為0.3%-0.5%, 主要為:

thymol

百里香酚

carvacrol

香荊芥酚

phellandrene

水芹烯

thymoquinone

百里香醌

Whole herb contains 0.11%-0.17% of oil, mainly are: 全草含油率為0.11%-0.17%,主要成份為:

bisabolene

左旋甜沒藥烯

α-caryophyllene

α-丁 香烯

methyleugenol

甲基丁香油酚

Dosage:

用 量﹕

Oral: 9 -15 g for decoction.

External application: appropriate amount. Smash and apply.

內服,煎湯:9~15 克。 

外用:適量,搗敷。

Samples of formulae:

處方舉 例﹕

 

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

 

Source: Anthology of Chinese Herb of Whole Nation; Zhong Hua Ben Cao

資料來源:全國中草藥匯編中華本草

 

 

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )      

Click here for inquiry  

 

 Ads by Google:

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題