lu jiao shuang 鹿角霜
Translated and edited by: Joe Hing kwok Chu
Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ |
Cornu cervi degelatinatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zoological name: 學名﹕ |
Cervus elaphus Linnaeus (馬鹿) Cervus nipoon Temminck (梅花鹿 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ |
roku kaku sou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
粵音﹕ |
luk6 gok3 soeng1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other Names: 別名﹕ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Common Name: 英文名﹕ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Distribution: 產地﹕ |
northeastern, northern, eastern, southern and Inner Mongolia of China. 東北,華北,華東,華南,西北,及內蒙古等地。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ |
salty, warm. 鹹﹐溫。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Channels (meridians) entered:
歸經﹕ |
kidney, heart, liver, pericardium. 腎 ,心,肝,心胞。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Medical functions: 藥理﹕
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Actions & Indications: 主治﹕ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chemical ingredients: 化學成份﹕ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dosage: 用量﹕ |
4 to 15 g. Concentrated extract: 0.8 to 2.5 g. 4~15克﹐ 濃縮劑量﹕ 0.8~2.5公克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Samples of formulae: 處方舉例﹕ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modern Research: 現代研究﹕ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ |
Not to use in cases of yinxu (yin deficient) with heat. 陰虛有熱者忌用。 |
Note: lu jiao shuang can be used to substitute lu jiao jiao (deer antler glue) but the effect is weaker.
Lu jiao shuang is the remain of the deer antlers after the extracting of the glue.
註﹕ 鹿角霜可以代替鹿角膠入藥,但功力略緩。
鹿角霜為鹿科動物梅花鹿或馬鹿的角熬製鹿角膠後剩餘的骨渣。