ma huang fu zi xi xin tang 麻黃附子細辛湯  

 translated by Joe Hing Kwok Chu

Name of Formula: ma huang fu zi xi xin tang

Composition: ma huang 1.5 qian, fu zi (baked) 1.5 g, xi xin 1 qian.

(Note: 1 qian = 3.75 g (old measurement)

Boil with 800 cc of water. Simmer till 320 cc is left. Use as tea while warm.

Re-boil with 800 cc of water. Simmer till 280 cc is left. Use as tea while warm.

麻黃附子細辛湯

麻黃 錢半 附子 錢半、細辛1 錢。

頭煎﹕水兩碗煎八分溫服。

再煎兩碗煎七分溫服。

 

 

本方對排尿幾乎無不良影響。可以認為對於前列腺肥大的高齡男性,麻黃附子細辛湯作為感冒藥服用是安全可靠的。(中國中醫藥報)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Copyright Notice 按此看關於版權問題

Last update: Feb 26 2005, 0:37 a.m. LA

 

Search this site