mu li 牡蠣 (in English and Chinese 中英文)
Edited by: Joe Hing kwok Chu
Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ |
Concha Ostreae |
Botanical name: 學名﹕ |
Ostrea cucullata, Born. |
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ |
borei |
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ |
monyo |
粵音﹕ |
maau5 lai6 |
Other Names (Prescription names): 別名 (處方名) ﹕ |
mu li 牡蠣、mu li 牡力、sheng (raw) mu li 生牡蠣、sheng (raw) mu li 生牡力、 duan (burnt) mu li 煅牡蠣、duan (burnt) mu li 煅牡力、mu li fen (powder)
牡蠣粉等。 shells that have been washed and dried under the sun and smashed. Duan ( burnt) mu li 煅牡蠣 also written as 煅牡力 are those have been baked on
smokeless fire till become white and being cooled down and smashed. 處方中寫牡蠣、牡力指生牡蠣(或寫作生牡力)。為原藥洗淨晒干,碾碎
入藥者。 碾碎入藥者。 |
Common Name: 英文名﹕ |
oyster shell |
Distribution: 產地﹕ |
The herb is being produced along the coastal areas of China. 中國沿海各地。 |
Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ |
salty, neutral, slightly cold, non-toxic. 味鹹,性平,微寒無毒 。 |
Channels (meridians) entered:
歸經﹕ |
liver, kidney. 肝,腎。 |
|
Medical functions: 藥理﹕
|
It possesses the effects of: astringent, sedation, detoxification, analgesia. In vivo the acidic oyster shell (mu li) extract can inhibit polio virus infection murines reduces mortality. [1] anti-tumor 有收斂、鎮靜、解毒、鎮痛的作用;牡蠣的酸性提取物在活體中對脊髓灰質炎病毒抑制作用,使感染的鼠死亡率降低。【1】 抗癌腫 |
Actions & Indications: 主治﹕ |
|
Chemical ingredients: 化學成份﹕ |
calcium carbonate, calcium phosphate, calcium sulfate, organic compounds, magnesium, aluminum, silicon, ferric oxide etc.. 碳酸鈣,磷酸鈣,硫酸鈣,有機化合物, 鎂,鋁,矽,氧化鐵等。 |
Dosage: 用量﹕ |
10 to 30 g in decoction. Smash first before boiling. Use raw mu li except in neutralizing acid. To neutralizing acid use baked mu li. 10 - 30 克,煎 服。 宜 打 碎 先 煎 ; 除 收 斂 固 澀 煆 用 外 , 餘 皆 生 用。 |
Samples of formulae: 處方舉例﹕ |
|
Modern Research: 現代研究﹕ |
|
Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ |
Incompatible with ma huang, xi xin, wu zhu yu, Not to use when the body is weak and with condition of yangxu (yang deficient), or with condition of shenxu (kidney deficient) without heat. Those with spermatorrhea due to coldness also should not use.
惡 |
[1] Zhong Hua Ben Cao 中華本草 Note:Cervical tuberculosis is usually a result of an infection in the lymph nodes, known as lymphadenitis.