Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Radix Moghaniae philippinensis

Botanical name:

學名﹕

Flemingia philippinensis Merr.et Rolfe

Moghania philippinensis (Merr.et Rolfe) Li

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

enokimame （榎豆）

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

cheongeunbal (千斤拔)

Pron. in Cantonese:

cin1 gan1 bat6

Other Names:

別名﹕

chou kong zi 臭空仔，kao shu wei 考鼠尾，tou di long 透地龍，niu da li 牛大力，qian li ma 千里馬，diao ma zhuang 吊馬樁，diao ma dun 吊馬墩，一條根，zhuan di feng 鑽地風。

Common Name:

英文名﹕

Flemingia Root

Distribution:

產地﹕

Fujian, Taiwan, Hubei, Hunan, Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou, Yunnan provinces.

福建，臺灣，湖北，湖南，廣東，海南，廣西，貴州，雲南等地。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

sweet, tart, neutral.

甘，涩，平。

Channels (meridians) entered:

liver, kidney.

肝，腎。

藥理﹕

strong lymphocyte proliferation inhibitory activity [2]

有強的抑制淋巴細胞增殖作用 [2]

Actions & Indications:

主治﹕

For treatment of rheumatoid arthritis, injury of the loin muscles, heat in lungs, cough due to lung deficient, tuberculosis, chronic asthma,  chronic hepatitis, spermatorrhea, leukorrhea, weakness in the arms and legs, and  injury from impact and sprain.

用於腰肌勞損，風濕性關節炎，治肺熱，肺虛咳嗽，肺結核，慢性支氣管炎，慢性肝炎，遺精，白帶，手脚無力，跌打損傷。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

Dosage:

用量﹕

Oral: 15-30 g for decoction.

External application: appropriate amount. Grind to get juice and apply, or grind into powder and make into paste and apply.

口服：煎湯15～30 g.。外用適量，磨汁塗，或研末調敷。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

Modern Research:

現代研究﹕

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

long term usage or using large amount can be toxic to the kidneys.

長期服用或用量過大可能對腎臟有毒。