Complementary & Alternative Healing University 中藥詞典

 

sang ji sheng  桑寄生   (in English and Chinese 中英文)

Edited by: Joe Hing kwok Chu

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Herba Taxilli; Ramulus Sangjisheng

Botanical name:

學名﹕

Taxillus chinensis (DC.) Danser.

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

sokisei

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

sanggisaeng

Pron. in Cantonese

粵音﹕

song1 gei3 saang1

Other Names:

別名﹕

 ji sheng 寄生, guang ji sheng 廣寄生,  jiu ji sheng  酒寄生。

Common Name:

英文名﹕

mulberry mistletoes

Distribution:

產地﹕

Mainly produced in Guangdong, Guangxi provinces of China

主 產 於 廣 東 ﹐ 廣 西 。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

bitter, neutral.

苦﹐平。

Channels (meridians) entered:

 

歸經﹕

 liver, kidney.

入 肝 ﹐ 腎 經 。

Medical functions:

藥理﹕

 

Medical functions:
  1. diuretic effect
  2. lowering blood pressure effect
  3. sedative effect
  4. dilating coronary arteries and improves volume of circulation
  5. antiviral effect:
  6. decoctions of sang ji sheng inhibits many ECHO (Enteric cytopathic human orphan) and Coxsackie viruses in vitro,
  7. inhibits poliomyelitis type of virus

藥理﹕

  1. 利尿作用
  2. 降壓作 用
  3. 鎮靜作 用
  4. 舒張冠狀血管，增加冠脈血流量
  5. 克沙奇病毒
  6. 對脊髓灰質類病毒有抑制作用。
  7. 懈寄生也有降血壓作用。

Actions & Indications:

主治﹕

Being used in pain and numbness in arthritis, achiness and weakness in loin and knees, restless fetus, threatened abortion, hypertension.

祛風濕 ，補肝腎 ，養 血安胎。用于風 濕痹痛，腰膝酸软 、 下肢麻木、胎動 不安、先兆流產 、高血壓等症。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

 

Dosage:

用量﹕

10 ~ 20 g

Samples of formulae

:處方舉例﹕

du huo ji sheng tang 獨活寄生湯

Modern Research:

現代研究﹕


 

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

Over dosage in animals have resulted in vomiting, diarrhea, and death.

剤量過大，在動物試 驗發生過有嘔吐，腹瀉甚至死亡。

 

jiu ji sheng: after cutting in sections and soaking in a mixture of wine and water, steam or stir fry  until dry.  Jiu ji sheng not necessarily is stronger than those have not been treated with wine for clearing channels (meridians) and in ridding of pain in arthritis.

酒寄生: 將桑寄生切 段加酒及水，拌勻浸 透。 蒸制或微炒乾燥 。 酒寄生必 未 經 酒 制 的 桑 寄 生 之 祛風濕、通經絡之功 效較 強。