shan nai 山奈
Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ | Rhizoma Kaempferiae galangae | ||||||||||||||||||||||||
Biological name: 學名﹕ | Kaempferia galanga Linn | ||||||||||||||||||||||||
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | san na (山奈); banukon (蕃鬱金) | ||||||||||||||||||||||||
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | saeng gan (沙薑) | ||||||||||||||||||||||||
粵音﹕ | saa1 goeng1 (sha jiang 沙薑.), | ||||||||||||||||||||||||
Other Names: 別名﹕ | shan nai 山奈.﹐san nai 三奈 ﹐san nai zi 三奈子﹐sha jiang 沙薑.,fan yu jin 蕃鬱金。 | ||||||||||||||||||||||||
Common Name: 外文名﹕ | English:aromatic ginger, resurrection lily Indonesian: kencur Thai: proh horm, waan horm | ||||||||||||||||||||||||
Distribution: 產地﹕ | Southeast Asia and southern parts of China. 分佈東南亞與華南各地。 | ||||||||||||||||||||||||
Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | acrid, warm. 味辛,性溫。 | ||||||||||||||||||||||||
Channels (meridians) entered:
歸經﹕ | stomach 胃經。 | ||||||||||||||||||||||||
| Medical functions: 藥理﹕
|
| ||||||||||||||||||||||||
Actions & Indications: 主治﹕ | chest and abdomen paint, dysentery, tooth cavity and ache. Also use as spice in cooking. Today it is being used in anti cancer, anti-pregnancy, anti epilepsy, anti inflammation, anti spasm, anti ulcer, promoting bile secretion, as diuretics, arresting cough. 心腹冷痛 , 寒濕霍亂 , 風蟲牙痛 。 亦作料理香料。 現用於抗癌,抑制生育,抗癲癇,抗炎,作抗氧化劑,解痙,抗潰瘍,利膽利尿劑,止咳。 | ||||||||||||||||||||||||
Chemical ingredients: 化學成份﹕ | The rhizome is also reported to display cytotoxic properties.
| ||||||||||||||||||||||||
Dosage: 用量﹕ | 10 to 20 g. Concentrated extract: 0.5 to 2 g. 10~20克;濃縮中藥:0.5~2克。 | ||||||||||||||||||||||||
Samples of formulae: 處方舉例﹕ | For treatment of pain and cold abdomen: shan nei, ding xiang | ||||||||||||||||||||||||
Modern Research: 現代研究﹕ | anti-fungal activity | ||||||||||||||||||||||||
Cautions: 禁忌﹕ | Not to use in case of yin deficient with yu huo in stomach. |
[1] Songklanakarin, J. Sci. Tehnol, 2005, 27 (suppl 2); 503- 507 [2] Planta Med. 2006 Jan;72(1):68-71.
参考:《全國中草藥匯編.上冊》
Last update: Dec10, 2011; 2:28 p.m. LAH