|
|
tán
huā
曇花
(in
English and Chinese 中英文)
by: Joe Hing kwok Chu
朱
興國編 譯
|
Pharmaceutical
name:
英文藥名﹕
|
Flos
Epiphylli |
|
Botanical
name:
拉丁生物學
名﹕
|
Epiphyllum oxypetalum
(DC.) Haw.
|
|
Pron. in Japanese:
日語發音﹕
|
gekkabejin
(月下美人)[1] |
|
Pron. in Korean:
韓語發音﹕
|
|
|
Pron. in Cantonese::
粵音﹕
|
taam4
fa1 |
|
Other Names:
別名﹕
|
qiong hua 瓊花，feng hua 鳳花，jin gou lian 金鉤
蓮，yue xia mei ren (beauty under the moonlight) 月下
美人。 |
|
Common Name:
英文名﹕
|
Dutchman's
pipe [1], Dutchman's pipe cactus [2] |
|
Distribution:
產地﹕
|
All over China
中國各地
|
|
Properties
(characteristics)﹕
性味﹕
|
neutral, bland, slightly
cold. 平，淡，微寒。
|
|
Channels (meridians) entered:
歸經﹕
|
heart, lung. 心，肺。
|
| Medical functions:
藥理﹕
|
|
|
Actions
& Indications:
主治﹕
|
For treatment of cough due to heat in the lung, consumption,
spitting out blood, bleeding not during menses, palpitation, imsomnia.
清肺止咳，凉血止血，養心安神。主肺熱咳
嗽；肺痨；咯血；崩漏；心悸；失眠。
|
|
Chemical
ingredients:
化學成份﹕
|
|
|
Daly Dosage:
每日用量﹕
|
9~18 g |
|
Samples of formulae:
處方舉例﹕
|
|
|
Modern
Research:
現代研究﹕
|
|
|
Toxicity
& Cautions:
毒素與禁忌﹕
|
do nott drink the raw
juice of the herb in case of
pixu (spleen deficient).
脾虛者
不可服鮮汁。
|
[1]http://www2.mmc.atomi.ac.jp/web01/Flower%20Information%20by%20Vps/Flower%20Albumn/ch6-foreign%20flowers/ghekkabijin.htm
[2]
http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EPOX
Last
update: Aug 4, 2012; 8p.m.
LAH |