tian wang bu xin dan 天王補心丹 (in English and Chinese 中英文)
Compiled and edited by: Joe Hing Kwok Chu 按此看中文。
Name of Formula: Tian Wang Bu Xin Dan (she shen mi po)
Symptoms: yinxu (yin deficient), anemic, palpitation, restless, restless sleep, tired, amnesia, spermatorrhea in dream, brain get tired easily, dry stool, boils in mouth and/or tongue, red tongue, and thin pulse..
Modern day usage: neurocirculatory asthenia Composition:
sheng di huang 120g, wu wei zi , dang gui, tian dong, mai dong, bai zi ren, suan zao ren, 30 g each, ren shen, xuan shen , dan shen, bai fu ling, yuan zhi, jie geng 15 g each.
Grind into fine powder and make into pill with refined honey. Take 9 g each time with warm drinking water. Three times per day.
Note: original formula contains zhu sha (mercury sulfide -- HgS), which can be toxic. Now, it is not being used.
Neurocirculatory asthenia: A syndrome characterized by increased susceptibility to fatigue, dyspnea (short of breath), rapid pulse, chest pain, and anxiety. it is also called DaCosta's syndrome, effort syndrome, irritable heart, soldier's heart. (Source: American Heritage Dictionary)
藥方名：天 王補心丹 （藥方來源：《攝生秘剖》
藥方組成：
生地黄 120克, 五味子, 當歸 ，天門冬, 麥
冬, 柏子仁, 酸 枣仁，各 30 克, 人参, 玄参, 丹参， 白茯苓， 遠志 ， 桔梗， 各15 克。
共為细末，煉蜜為丸，如梧桐 子大。
註：原方用朱砂為衣。現 已經不用。
每次服9克。溫開水送服。
功效：濕陰清熱。補心安神。
主治：陰虧血少，虛煩心悸，睡眠不安。精神衰疲，夢遺健忘，不耐思慮，大便干燥，口舌生瘡，舌紅少苔，脈細而數。
治神經性血循衰弱症《 新用薈萃》
心臟神經官能症是以心血管，呼吸和神經系統症狀為主要表現的臨床綜合征，臨床和病理方面均無器質性病變。本症也稱為神經性血循衰弱症，DaCosta Syndrome，焦慮性神經官能症等。
天王補新丹口服。每次10 ～ 15 克。於早，中，晚，飯前和睡前各服一次。繼續服一個月為一療程。
服藥期間忌食辛肥之物。保持七情調暢，勞逸適度，停服其他中西藥物。
共治療本病218例。結果基本控制145例（66.5%），明顯有效70例（32.1%）。總有效率為98.6%。比起西藥組 Oryzanol 20mg, 每日三次，Diazepam (Valium) 2.5 ~5 mg 每日三次，療效明顯優於西藥組。（P < 0.01）。
治陽痿
內服天王補心丹，每次服2丸(18克)，早晚各服1次，用溫開水送下。20天為1個療程，連續服至症狀消失後停藥。經臨床觀察，用藥1-3個療程後的總有 效率為96.6%。
【注意事項】脾胃虛寒，胃納欠佳，痰濕留滯者，均 不宜服用。可引起藥疹，
長期服用可引起汞中毒。但現在中藥製劑都已經去掉硃砂這一成份了。
【用法及用量】口服：一般成人每次1丸 ，每日2次。7歲以上兒童服成人1/2量；
3～7歲服1/3量。
【劑型及規格】蜜丸：每丸重9g。
按語：神經性血循衰弱症乃常見之心血管功能 失調之一。屬於中醫稱為心悸，怔仲之病症。
現代研究証實該藥對中區神經系統的興奮抑制過程有良好調整作用，可明顯改善心血管系統植物神經的平衡功能。臨床應用可產生鎮靜，抗焦慮，調節能量和內分泌 ，提高新藏儲備功能等綜合藥理效應。故對本病有良好的作用。