xue jie, Draconis Sanguis, Complementary and Alternative Healing University

xue jie, Draconis Sanguis 血竭

by: Joe Hing kwok Chu

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Draconis Sanguis

Biological name:

拉丁文學名﹕

Daemonorops draco Blume (Calamus draco Blume )；(麒麟血竭)
Dracaena cambodiana Pierre; 百合科(Liliaceae) (海南龍血樹的樹脂)。

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

kekketsu

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

hyolgal

Pron. in Cantonese

粵音﹕

hyut3 kit3

Other Chinese Names:

別名﹕

xue jie 血結、qi ling jie 麒麟竭、xue li hua 血力花、xue jie 血竭花。

Common Name:

英文名﹕

resinous secretion

Distribution:

產地﹕

Indonesia, India, Malaysia (Daemonorops), Hainan, Vietnam, Cambodia (Dracaena)

Properties (characteristics)﹕

性味﹕

sweet, salty, neutral.

味甘、鹹，性平。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

pericardium, liver

心包，肝。

Actions & Indications:

主治﹕

for irregular menses, bleeding from injuries, injuries from impact, pain from bruises and blood stasis, chest and abdomen pain, open wounds not healing, fungal infection of the skin.

月經不調，外傷出血，跌打損傷，瘀血凝滯作痛，心腹痛，瘡瘍口不收，皮膚癬。

Chemical ingredients:化學成份﹕

57 to 82% part of xue jie is a mixture of the following :	血竭 57～82% 是一種混合物，約含如下混合物﹕
Resin esters （C₆ H₅ CO·CH₂ CO·OC₈ H₉O）	樹脂酯（C₆ H₅ CO·CH₂ CO·OC₈ H₉O）
Dracoresino tannol （ C₆ H₅ CO·OC₈ H₉ O）	血竭樹脂鞣醇（ C₆ H₅ CO·OC₈ H₉ O）
also contiains:	另含 ﹕
Dracoalban,~ 2.5%	無定形的血竭白素約 2.5%，
Dracoresene~14%	黄色血竭樹脂烃約14%
insoluble resin 0.3%	不溶性樹脂0.3%
plant residue 18.4%	植物性渣滓18.4%
Phlobaphen 0．03％	赭朴吩（Phlobaphen）0．03％
ash 8.3%	灰分 8.3%
dracorhodin，(C₁₇H₁₄O₃）	脂血竭素（C₁₇H₁₄O₃）
dracorubin，(C₃₂H₂₄O₅）	血竭红素（C₃₂H₂₄O₅）
flavane type of pigments: nordracorhodin，(C₁₆H₁₁O₃）	黄烷類色素: 去甲血竭素（C₁₆H₁₁O₃）
nordracorubin，(C₃₁H₂₁O₅）	去甲血竭红素（C₃₁H₂₁O₅）
(2S）-5-methoxy-6methylflavan-7-ol	（2S）-5-甲氧基-6-甲基黄烷-7-醇（黄烷醇）、
（2S）-5-methoxyflavan-7-ol	（2S）-5-甲氧基黄烷-7-醇
2，4-dihydroxy- 5-methyl-6-methoxychalcone	2，4-二羟基-5-甲基-6-甲氧基查爾酮
（2，4-dihydroxy-6- methoxychaicone）	2，4-二羟基-6-甲氧基查爾酮
pimaric acid，(C₂₀H₃₀O₂）	三萜類海松酸C₂₀H₃₀O₂）
isopimaric acid	異海松酸
dehydroabietic acid，(C₂₀H₂₈O₂）	脱氫松香酸（C₂₀H₂₈O₂）
abietic acid，(C₂₀H₃₀O₂）	松香酸（C₂₀H₃₀O₂）
sandaracopimaric acid，(C₂₀H₃₀O₂）	檀香海松酸（C₂₀H₃₀O₂）
the ingredients of red resin :	红色樹脂为:
dracoresino tannoI	血竭樹脂鞣醇
benzoic acid	苯甲酸
compounds of benzoylacetic acid	苯甲酰乙酸的化合物

Dosage:

用量﹕

0.3 to 1.5 g.

0.3 to 1.5 克

Samples of formulae:

處方舉例﹕

Medical functions:

藥理﹕

stops bleeding, inhibits fungi

止血作用。抑制真菌作用。

Cautions:

禁忌﹕

do not use too much. It can promote puss forming.

性急不可多使，引膿。

血竭真偽鑒別

參考: http://chinaseek.cn/zy/%D1%AA%BD%DF%CD%BC%C6%D7.htm

Last update: Dec 22, 2009; 10:30 p.m. LAH

xue jie, Draconis Sanguis 血竭

血竭真偽 鑒別

血竭真偽鑒別