Complementary and Alternative Healing University  Home 現代中藥辭典

yi tang 飴糖

by: Joe Hing kwok Chu    朱興國編 譯     (in English and Chinese 中英文)

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Saccharum Granorum, Maltose

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

itou

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

idang

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

ji4 tong4

Other Names:

別名﹕

mai ya tang 麥芽糖, jiao tang 膠飴, xing tang 餳糖.

Common Name:

英文名﹕

barley malt sugar, maltose

Distribution:

產地﹕

throughout China,

中國各地.

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

sweet, slightly warm

甘, 微温.

Channels (meridians) entered:

 

歸經﹕

lung, spleen, stomach.

肺, 脾, 胃.

Medical functions:

藥理﹕

 

nutritious, arresting cough, arresting abdomen pain.

滋養, 止咳, 止腹絞痛作用.

 

Actions & Indications:

主治﹕

dry cough, spiting blood, constipation, lack of appetite, flatulence.

to relieve the toxicity of fu zi. [1]

乾咳,吐血,便秘,食慾低下,腹脹。

解烏頭、天雄、附子毒[1]

Chemical ingredients:

化學成份﹕

contains maltose 89.5%, protein, fat, vitamin B, C, niacin.

含麥芽糖89.5%, 蛋白質, 脂肪, 維生素 B2, 維生素 C, 煙酸。

Daly Dosage:

每日用量﹕

30 - 60 g

30~60 克

Samples of formulae:

處方舉例﹕

xiao jian zhong tang 小健中湯

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

Not to use in cases ofspleen deficient with damp-heat.

 脾 虛濕熱者禁用.

Source of reference:  Zhong Hua Ben Cao

质料参考:《 中華本草 》

[1] Tai Pin Sheng Hui Fang《 太平聖惠方 》

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )   

Click here for inquiry  

 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題

 

Search this site