Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Botanical name:

學名﹕

Arnebia euchroma (Royle) Johnst.(新 疆紫草,)

Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc., (紫草)

Arnebia guttata Bunge. (內蒙紫草)

Pron. in Cantonese:

粵音﹕

Other Names:

別名﹕

Common Name:

英文名﹕

Distribution:

產地﹕

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

甘﹐鹹﹐寒。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

心﹐肝經。

藥理﹕

1. anti-inflammation effect
2. antipyretic, pain relieving, sedative
3. antibiotic
4. anti-tumor
5. anti-pregnancy
6. cardio-vascular effect
7. effect on smooth muscles

1﹐抗炎作用
2﹐解熱﹐鎮痛﹐鎮靜作用。
3﹐抗病原微生物作用
4﹐抗腫瘤作用。
5﹐抗生育作用。
6﹐對心血管系統作用
7﹐對平滑肌作用

Actions & Indications:

主治﹕

用於預防麻疹﹐熱病斑疹﹐黄疸﹐紫癜﹐吐衄尿血﹐血淋﹐血痢﹐痈腫瘡毒﹐丹毒﹐濕疹﹐燒傷﹐熱結便秘。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

紫草烷(alkannan), ,   

當歸酸紫草素 (alkannin angelate),

去氧紫草素（deoxyshikonin）

乙酰氧基異戊酰阿卡 寧 β-acetoxyisovalerylalkannin,

β-羥基異戊酰阿卡寧 β-hydroxyisovalerylalkannin.

(α-methyl-n-butyrylshikonin, Lithospermidin A﹐Lithospermidin B.

紫草寧（shikonin）
β-羟基異戊酰紫草素 beta, beta- dimethylacryloylshikonin, (β-Hydroxyosovalerylshkonin)
2，3－二甲基丙烯酰紫草素 ( Teracrylshikonin)
乙酰紫草素 (Acetyshikonin)
β,β′-二甲基丙烯酰紫草素 (β，β′-Dimethylacrylshikonin)
異丁酰紫草素 (Isobutyrylshikonin)
α-甲基－正丁酰紫草素 (α-Methyh-n-butyls-hikonin)
異戊酰紫草素 (Isobutvalerylshikonin)
去氢阿刊寧(Dehydroalkanon)
去氧紫草素 (Deoxyshikoonin)

紫草素及其衍生物含量:新疆紫草平均為 3.1%，紫草為1.05%， 新疆紫草大約為硬紫草的3倍

Dosage:

用量﹕

External use: Use appropriate amount, made into ointment with vegetable oil or make into gel by boiling.

內服，煎湯：4～10克。

外用適量，熬膏或用植物油浸泡塗擦。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

Modern Research:

現代研究﹕

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕