Complementary & Alternative Healing University 中藥詞典

 

ba wei dai xia fang 八味帶下方 (in English and Chinese 中英文)

 

Translated by: Joe Hing Kwok Chu

 

Name of formula: ba wei dai xia fang Application: lower burner infection  (including intestines, urinary tract, sexual organs), resulting foul smelling excretion such as red or white vaginal discharge or male sexual organ creamy discharge.

Composition: tu fu ling 9 g, dang gui  9 g, chuan xiong 6 g, mu tong  6 g, fu ling 9 g, chen pi 6 g,  jin yin hu 9 g, da huang  3 g Boil with water and use as tea.

Warning:

In America, the herb mu tong are labeled as Akebia which contained aristolochic acid when tested. This shows that the herb were mislabeled.

 

八味帶下方 (名家方選)
 

主治: 治san jiao (triple burner / three warmer)  下焦濕熱薀結,致下臭穢分泌物,如赤白帶下,淋毒性帶下,男性淋疾等。

 

組成:土伏苓 三錢,  當 歸 三錢,  川 芎 二錢,  木通 二錢,  茯 苓 三錢,  陳 皮 二錢,  金銀花 三錢,  大黃  一錢。

 

 

Last update: Sept 30, 2013; 12:20 a.m. LAH