bai zhu shao yao san 白朮芍藥散     (in English and Chinese 中英文)

Translated by: Joe Hing kwok Chu

Name of Formula: bai zhu shao yao san (Source: Rui Zhu Tang Jing Yan Fang)

Applications: chronic diarrhea with symptoms of pixu (spleen deficient)

Prescription:

shao_yao  12 g, bai zhu 15 g, chen pi  6 g, fang feng 8 g.

Add 3 bowls of water. Boil down to 90% of a bowl.

Drink an hour before meals, while warm.

白朮芍藥散 (瑞竹堂經驗方)

组成：  白朮15g, 白芍12 g,  陳皮 6 g,  防風  8 g.
　

主治：  痛瀉。腸鳴腹痛，大便泄瀉，瀉必腹痛，舌苔薄白， 脉弦而 緩慢。
用于治療急性腸炎、神經性腹瀉等 属于脾脾虛 肝實， 而有上述 症狀者。
　

加减法：

1. 久瀉者: 加升麻 9 g, 黨参15 g, 肉豆蔻 10 g.

2. 消化不良: 加山楂 10 g, 神麴 9 g.

3. 小便不利: 加 車前子 9 g, 滑石 9 g.

4. 腹脹: 加厚樸 10 g, 砂仁 8 g.（後下）