Complementary & Alternative Healing University 中藥詞典

 

Diabetes Herb Formulae for Qi and Yin Both Deficient 

糖尿病有氣虛兼陰虛之患者

Translated and Edited by: Joe Hing Kwok Chu   按此看中文 Diabetes sufferers of qixu (qi deficient) with yinxu (yin deficient) can further classified into four categories:

  1. Heart and lung both deficient

  2. Heart and spleen both deficient

  3. Heart and kidney both deficient

  4. Heart and liver both deficient

General formula :

sheng di, shu di, tu si zi, huang lian, tian dong, mai dong, xuan shen, da fu pi, yun ling, zhi mu, wu wei zi, shan yu rou, dang shen, huang qi, sheng shi gao. Boil with water. Take three times a day. Three months of therapy is considered as one treatment.

Adjustment of formula:

If heat is high, use bai hu tang (with adjustment). If yangxu (yang deficient), use jin gui shen qi wan with added rou gui and fu zi..  If blood pressure is high, add du zhong  and niu xu.. For those with coronary disease add guo lou,  jiu bai, and ban xia.

Source of the general formula: Guo Yu Ying, Xiyuan Hospital, Beijing Chinese Medicine Research Institute.

Back to Diabetes Main Index Page.

糖尿病有氣虛兼陰虛之患者，可以分為四型：

  1. 心肺兼虚

  2. 心脾兼虚

  3. 心腎兼虚

  4. 心肝兼虚

一般處方：生地黃，熟地黃，菟絲子， 川 蓮，天門冬，麥 冬，玄 參，大腹皮，雲苓，知母，五味子，山 茱 萸，黨 參，黃 耆，生石膏。

水煎服。每日三次。三個月為一療程。

加减：熱盛者，先用  白虎湯加减。陽虛 用  金 櫃腎氣丸　加 肉 桂，附 子。并有血壓高者加杜 仲，牛膝。有冠心病者加瓜 蔞， 薤白，半 夏。

處方來源：北京中醫研究院，西苑醫院，郭玉英。

 
 

Last update: Mar 10, 2009; 8:38 a.m. LAH