lian qian cao 連錢草 ( in English and Chinese 中英文)
|
Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ |
herba Glechomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Botanical name: 拉丁生物學名﹕ |
Glechoma longituba (Naka) Kupr . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ |
rensensou （れんせんそう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ |
yeongjeoncho; tugolso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
粵音﹕ |
lin4 cin4 cou2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other Names: 別名﹕ |
Click here to see other names 按此看別名。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Common Name: 英文名﹕ |
long tube ground ivy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distribution: 產地﹕ |
mainly produced in provinces Jiangsu, Zhejiang
area. Besides Northwestern part and Inner Mongolia, it is found in all parts
of China. 主産於江蘇，浙江一帶。除西北，內蒙外，中國各地都有。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Properties characteristics﹕ 性味﹕ |
acrid, slightly bitter, slightly cold. 味辛， 微苦，微寒。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Channels meridians entered:
歸經﹕ |
liver, kidney, bladder. 肝，腎，膀胱。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Medical functions: 藥理﹕【1】
|
1.cholagogue (promotes bile secretion), 2. Diuretic effect, 3. Dissolve stones effect: it causes the urine becomes acidic, the calculus that were under alkaline conditions get to dissove. 4. Antibacterial test: it is extremely sensitive to Staphylococcus aureus, Shigella sonnei; but it is not sensitive to Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella typhi. 1。利膽作用，能促進膽細胞的膽汁分泌，肝膽管內膽汁增加，內壓增高，膽道括紙醉金迷
肌松弛，而使膽汁排出。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Actions & Indications:[2] 主治﹕【2】 |
Antipyretic, antitussive, quenching thirst,
hemostatic, diuretic. For treatment of pediatric epilepsy; scrofulaceum;
grind into juice and use as eye drop for red eye; mix with salt and make
into paste to apply to swollen carbuncles and eczema. 解熱，鎮咳，止渴，止血，利尿。治 小兒癇熱，疳病，瘰疬；研汁點暴赤眼；以鹽揉貼腫毒並風癬。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chemical ingredients: 化學成份﹕【1】 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Daly Dosage: 每日用量﹕ |
15~30 g | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Samples of formulae: 處方舉例﹕ |
For mumps: use fresh herb, pound into paste
and apply externally.[2] For rheumatoid arthritis： smash lian qian cao. Stir fry with wine until warm and apply externally. [3] 撐耳寒(腮腺炎)：鮮草搗汁外敷。 [2] 治風濕性關節炎：團經藥(連錢草)，捶絨酒炒熱，外敷。 [3] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Modern Research: 現代研究﹕ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ |
Not to take in cases of gangrene,
blood deficient
and during pregnancy. 陰疽、血 虛 及孕婦禁服。
|
[1] 《zhong Hua Ben Cao 中華本草: 》
[2] 《民間常用草藥匯編》
[3]《貴陽民間藥草》