Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Botanical name:

學名﹕

Vitex trifolia Linn 三葉蔓荊

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

Pron. in Cantonese

粵音﹕

Other Names:

別名﹕

Common Name:

英文名﹕

Distribution:

產地﹕

山東﹐ 江西﹐ 浙江﹐ 福建。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

苦，辛﹐微寒。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

肝﹐胃﹐膀胱

藥理﹕

1. sedative effect
2. inhibit pain
3. antipyretic effect

1. 鎮靜
2. 止痛
3. 解熱

Actions & Indications:

主治﹕

1. cold from exterior, wind-heat dizziness, headache
2. migraine headache
3. swollen and painful gum
4. wind-heat with swollen and painful red eyes, with excessive tears

1. 外感風熱頭昏﹐頭痛
2. 偏頭痛
3. 齒齦腫痛
4. 風熱目赤腫痛﹐多淚。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

Dosage:

用量﹕

• Decoction: 6 to 12 g, or
• make into alcohol extract.
• External application: smash and apply on affected parts.

• 煎湯﹕6~12 g
• 浸酒
• 外用：搗敷。

Samples of formulae

:處方舉例﹕

Modern Research:

現代研究﹕

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

血虛有火之頭痛目眩及脾虛 者慎服。