shou san li Li10 手三里 (in English and Chinese 中英文)

Translated by: Joe Hing kwok Chu 朱興國編譯

shou san li Li10

Location: turn the palm sideways while bending the elbow. It is on the line of the yang xi  point and qu chi (LI 11), 2 cun below qu chi point.

Indications:

1. toothache,

2. jaw pain, tonsillitis,

3. acute lumbar sprain;

4. the upper arm and shoulder arm pain or hand paralysis heartless, hemiplegia, muscle atrophy, slow perception caused by invasion of exogenous pathogens, qizi (qi stagnation) and blood stasis.

手三里

定位：側 掌屈肘，在陽溪穴與曲 池LI 11的 連線上，曲池LI 11下2寸 處取穴。

主治：

1. 牙痛

2. 頜痛

3. 扁桃體炎

4. 急性腰扭傷

5. 外邪侵襲，氣 滯 血淤 引起的上臂及肩臂部疼痛或手痹不仁、半身不遂、肌肉萎縮、知覺遲鈍