現代應用﹕

Today's Application:

for:

1. high lipids

2. angina pectoris

3. rheumatoid arthritis

4. inflammation after surgery

5. periodontitis

6. tumor

7. acid dyspepsia,

8. flatulent dyspepsia,

9. atonic dyspepsia

10. shingles/herpes zoster

11. herpes simplex

12. hepatitis caused by viral infection

13. cerebral embolism

14. coronary atherosclerosis

15. for inhibiting building up of b-amyloid

現代應用﹕

高血脂症，心绞痛狹心症 ，風濕性關節炎，術後炎症，牙周炎， 腫瘤，胃酸過多，胃脹，胃施鬆，带狀疱疹，單純性一般疱疹,  病毒性肝炎, 腦栓塞, 冠狀動脈粥樣硬化，防止 b-類 澱粉蛋白之 形成。

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Rhizoma Curcumae domesticae

Biological name:

拉丁學名﹕

• Curcuma aromatica Salisb. (yu jin 鬱金 )

• Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling (温鬱金)

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

kyoo (鬱 金)

ukon (yu jin 鬱 金)

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

ukkum (鬱 金)

Other Names:

別名﹕

Common Name:

常用英文名﹕

curcuma (yu jin), wild turmeric.

產地分佈﹕

Sichuan, Guangdong, Guangxi, Yunnan, Fukien, Guizhou, and Taiwan provinces of China.

四川， 廣東廣西， 雲南， 福建， 貴州， 台灣.

Properties (characteristics):

性 味﹕

yu jin: acrid, bitter, cool.

鬱金：辛，苦，性凉。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

yu jin: heart, liver, gall bladder

鬱金：心，肝，膽。

Actions & Indications: Improves circulation of blood and qi, promotes flow of menses and relieves pain. For wind chill induced shoulder pain, mood fluctuations, schizophrenia, fever with dizziness, vomiting blood, nose bleeding, blood in urine, bleeding not during menses, jaundice, lower back pain, chest and abdomen pain caused by blood stasis, flatulence, pain during period of menses, injuries, bruises and swelling. gallbladder stones,  pain in the rib area.

主治﹕行氣破瘀， 通經止痛。主治風寒肩臂， 腰背疼痛， 血滞胸腹脹痛， 失心癫狂， 熱病神昏， 吐血 ， 衄血， 尿血， 血淋， 婦女倒經， 黄疸，痛 經，跌打損傷， 瘀血腫，腫痛，膽結石，各種胸腹脅肋痛 。

藥理﹕

Medical Function:

1. lowers blood lipids

2. anti coagulation of platelets

3. protects cardiac muscle from lack of oxygen

4. protects liver from toxin

5. against hepatitis virus replica

6. promotes secretion of bile

7. promotes flow of menses and relieves pain

8. anti tumor [enhances fibrinolysis (the process that breaks down fibrin (fibrous proteins), such as those that protect tumors from the immune system) ]

9. anti inflammatory

10. anti-oxidation

11. promotes metabolism of alcohol

12. antibiotic

13. antivirus

14. helps intestinal peristalsis (intestinal movements that help evacuation)

藥理﹕

1. 降血脂作用

2. 抑制血小板聚集和抗血拴形成

3. 保護心肌缺血性損傷

4. 保肝作用

5. 抑制 B 乙型肝炎病毒之複製

6. 利胆作用

7. 通經止痛

8. 抗腫瘤

9. 抗炎作用

10. 抗氧化作用

11. 促進酒精代謝

12. 抗病原微生物,

13. 抗病毒

14. 帮助腸蠕動以助排空

化學成份﹕

每日劑量﹕

3 ~ 9 g

3 ~ 9 克。

ping xiao san 平消散

bu jin wan 補金丸 　

Not to use in case of yin deficient with losing blood and those without qi stagnation and  blood stasis

陰虛失 血及無 氣滯 血淤 者忌服，孕婦慎服。

Note:

註 ﹕

see the differentiation of jiang huang, yu jin and e zhu., shu gu jiang huang.

看姜黄，鬱金，莪术 ，束 骨薑黃之 分別。

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Copyright Notice 按此看關於版權問題

Last update: Feb 1, 1012; 4:12 p.m. LAH.