zhu ling tang 猪苓湯

by: Joe Hing Kwok Chu

Name of Formula: zhu ling tang (Shang Han Lun)

Application: cystitis, urinary tract inflammation, nephritis, hematuria, enteritis, gonorrhea with pus or blood discharge, edema.

Composition:

zhu ling, fu ling, ze xie, hua shi, e jiao (pack separately) 12 g of each.

Add about 1,200 c.c. of water. Simmer for 45 minutes.

Strain. Mix e jiao into strained decoction. Drink while warm.

Adjustment:

For bladder stones: add shao yao gan cao tang.

For hematuria (blood in urine) add: huai hua, ce bo ye.

藥方名： 猪苓湯 《方源：傷寒論  》

主治：

小便不利 ，排尿疼痛，下腹部脹滿，淋瀝，伴有口渴，發熱，咳嗽，嘔吐，不眠，心煩及脈浮等症。

臨床用於：膀胱炎，尿道炎，腎臟炎，血尿，腸炎，淋疾膿血，浮腫。

組 成：

豬苓，茯 苓，澤瀉，滑石，阿 膠（另包，冲服），各12克。


加减：

膀胱結石加： 芍 藥甘 草湯。

尿血加：槐花，側柏葉。