zhu ru 竹茹 (in English and Chinese 中英文)
translated and edited by: Joe Hing kwok Chu
Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ | Caulis Bambusae In Taeniis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Biological name: 拉丁文學名﹕ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | chikujo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | chukchu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
粵音﹕ | zuk1 jyu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other Names: 別名﹕ | zhu pi 竹皮,dan zhu pi ru 淡竹皮茹,qing zhu ru 青竹茹,dan zhu ru 淡竹茹,ma ba 麻巴,zhu er qing 竹二青,zhu zi qing 竹子青。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Common Name: 英文名﹕ | bambu stem inner shaving | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Distribution: 產地 ﹕ | in all provinces of southern part of China. Mainly produced in Henan, Guangdong, Sichuan, Jiangsu. 中國南方各省均產。主產於河南密 縣、禹縣;廣東南海、佛山;四川樂山、華陽、溫江;江蘇鎮江、靖江、泰州等地。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | sweet, slightly cold. 甘,微寒。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Channels (meridians) entered:
歸經﹕ | lung, stomach, liver 肺 ,胃,肝三經。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Medical functions: 藥理﹕
| In vitro, it showed that zhu ru posseses inhibiting effect on Staphylococcus albus, Hay bacillus, Bacillus coli and typhoid bacillus. 在體外試驗,竹茹有抑制白色葡萄球菌,枯草桿菌,大腸桿菌,傷寒桿菌之作用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Actions & Indications: 主治﹕ | Actions & Indications:
主治﹕
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chemical ingredients:【1】 化學成份﹕【1】 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dosage: 用量﹕ | 4.5~9g. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Samples of formulae: 處方 舉例 ﹕ | wen dan fang 温膽方 Treatment for lung heat type of cough with yellow phlegm: make decoction of 10 g of zhu ru. Drink as tea. 治肺熱咳嗽,咳吐黄痰:用竹茹10 克煎水服。(上海常用草药) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modern Research: 現代研究﹕ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cautions: 禁忌﹕ | do not use in cases of cold phlegm, pixu (spleen deficient) with loose stool.. 寒痰 ,脾 虛胃寒,及便溏者忌用。 |
本品為禾本科植物青桿竹Bambusa tuldoides Munro,大頭典竹Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure var. pubescens P.F.Li 或淡竹Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro var. henonis Stapf 的茎桿的乾燥中間層 【1】周兆祥,天 然産物的研究與開發。1992;4(1);44 乔章星等,中药炮制學杂志,1993;28(1);18 李平山等,中草药,1984;15 (1); 3