Heavy Menstrual Bleeding (Menorrhagia) 月經過多  

Translated by: Joe Hing Kwok Chu (in English and Chinese)

Formula for heavy bleeding Formula I Name of Formula:

Ping Gan Kai Yu Zhi Xue Fang (Rid of Depression and Arrest Bleeding Formula)

《source of formula: Fu Qing Zhu Gynaecology 》

Application: for liver qi stagnation, with heat in blood Composition:

bai shao 30 g, bai zhu30 g, dang gui 30 g, dan pi 9 , san qi 9 g, sheng di huang 9 g, gan cao 6 g, jing jie 6 g, chai hu 3 g.
Boil with water. One dose per day.

Formula II

Composition:

ai ye 2 qian,  dang gui 3 qian, bai shao 3 qian, sheng_di huang 3 qian, chuan xiong 1 qian. 

Note: 1 qian = 3.75 g (old measurement)

Boil with three bowls of water. Simmer till one bowl. Make into 3 servings. Use as tea.

月經 過多

處方一：

中藥處方（一）

藥方名：平肝開鬱止血湯《 方源：傅青主女科 》  卷 上
 

主治：肝氣鬱結， 血熱

組成：醋炒白 芍30克，土炒白 朮30克，酒洗當 歸30克，牡丹皮 9克，三 七末9克，酒炒生 地黃9克，甘 草 6克，荊 芥6克，柴 胡3克 。

水煎服，每日1劑，日服2次。

 

處方二﹕

艾葉二錢﹐ 當歸三錢﹐白 芍三錢﹐生 地黃三錢﹐ 川芎一錢。

加水 三碗。煎成一碗。分三次服。