ban xia bai zhu tian ma tang 半夏白朮天麻湯 Edited by: Joe Hing kwok Chu 按此 看中文。 (in
English and Chinese 中英文) Name of Formula: ban xia bai zhu tian ma tang Application: Chronic headache, chronic dizziness, heaviness in limbs and body, hypertension with weak digestion and dizziness, hypotension with dizziness, Meniere's disease, gastroptosis, abscesses.
Composition: ban xia 12 g, bai zhu 10 g, tian ma 10 g, chen pi10 g , fu ling 10 g, zhi gan cao 9 g, sheng jiang 2 slices, da zao 5 pieces, man jing zi 6 g.Boil with water. Use as tea. Adjustment: deficiency: add ren shen Dizziness with liver heat ascending: click here
半夏白朮天麻湯(醫學心悟) 症狀﹕風痰上擾﹐眩暈頭痛﹐胸悶嘔噁﹐舌苔白膩﹐脈弦滑等 主治﹕ 習慣性頭痛﹐習慣性眩暈﹐手足倦怠﹐胃腸 弱者之高血壓而頭痛眩暈﹐ 低血壓之頭痛與眩暈﹐梅尼爾氏症﹐胃弛緩﹐胃下垂﹐蓄膿症。 處方﹕ 半 夏 12 g, 白 朮 10 g, 天麻 10 g, 茯 苓 10 g, 陳 皮 10 g, 甘 草 9 g, 生 薑 2 片, 大 棗 5 枚, 蔓荊 子 6 g 水煎服． 加減﹕ (1) 虛者﹐加人参。 (2) 按此看 血熱型暈眩 。
The following will be translated. I。美尼爾氏綜合症 應用本方加減：半 夏10ｇ, 白 朮 10 ｇ, 天麻 10 ｇ, 茯 苓 10 ｇ﹐ 澤瀉10ｇ﹐竹茹 ６ｇ﹐陳 皮６ｇ﹐僵蠶 ６ｇ﹐生 薑各６ｇ﹐水煎﹐每日１劑﹐３劑為１為療程． 治療美尼爾氏病32例﹐男18例﹐女14 例 ；年齡30～50歲；病程１～５年．結果：痊癒６例﹐好轉21例﹐無效５例；總有效率達84.4％[1]． II。 內耳眩暈症 又用本方加味：法半 夏﹐白 朮﹐天麻﹐茯 苓 ﹐ 陳 皮﹐大 棗各１０ｇ﹐ 澤瀉１5ｇ﹐ 紫蘇8ｇ﹐ 生 薑6ｇ﹐ 甘 草3ｇ． 水煎服﹐每日１劑 ﹐分2次 於上﹐下午溫服． 治療內耳眩暈症213例 ﹐男性61例 ﹐女性152例 ；年齡22～83歲 ；病程最長19天 ﹐最短2小 時．全部病例為突發性頭暈﹐目眩﹐惡心﹐嘔吐﹐耳鳴﹐或伴波動性聽力下降等症狀特點﹐臨床確診為內耳眩暈症﹐併排除心血管﹐顱內及頸椎病變．臨床治癒標準 ：完成１個治療日後﹐臨床症狀顯著減輕﹐5個 治療日後臨床症狀完全消失﹐3個 月內無復發．結果：全部臨床治癒[2]． III。 血管性頭痛 應用本方加味：法 半 夏１8ｇ ﹐白朮１2ｇ ﹐天麻10ｇ﹐ 陳皮１5ｇ ﹐茯苓１2ｇ ﹐川芎30ｇ ﹐厚朴12ｇ ﹐枳殼﹐全蟲各10ｇ ﹐地龍１2ｇ ﹐甘草6ｇ ． 水煎服﹐每日1 劑﹐日服2 次﹐早晚溫服． 治療血管性頭痛31 例中﹐男１2 例﹐女１9 例；病程最長23 年﹐最短14 天．療效標準：痊癒：頭痛 發作消失﹐數月未復發者；好轉：頭痛發作減輕﹐頻率減少； 無效：頭痛發作未減輕．結果：痊癒１1 例﹐佔35．48％ ；好轉１8 例﹐佔 58.6％ ；無效2例 ﹐佔 6.45％ ．總有效率93.54％ [3]． 資料來源﹕ 〔１〕余增福等﹐半夏天麻白朮湯加減治療 美 尼爾氏病32例 ﹐實用中西醫結合雜誌﹐19914（2） ：37． 〔2〕 劉愛蘭等﹐半夏白朮天麻湯加味治療眩暈症﹐實用中醫內科雜誌1993﹐7（4） ：１90． 〔3〕 趙學東 等﹐半夏白朮天麻湯加味治療血管性頭痛31 例﹐光明中醫﹐1993﹐ （2） ：31． 按此看 中西醫結合 治療椎底供血不足 Last update: April 7, 2012; 7:30 a.m. LAH |