Complementary & Alternative Healing University 中藥詞典

 

chai hu jia long gu mu li tang 柴胡加龍骨牡蠣湯

by: Joe Hing Kwok Chu 按此看中文。   (in English and Chinese 中英文)

 

Application: vertigo; sensation of fullness in the below the heart area, mainly in the abdomen and especially above the navel area where it pulsates, sensation of heaviness in the entire body; difficult to rotate trunk; habitual insomnia; difficulty in urination; mild constipation; irritability; delirious speech; palpitation; nervousness in children; mental instability; hysteria; startles easily; night terror. Tongue is usually red with a slippery coating. Pulse is usually tight and rapid.

 

Name of Formula: chai hu jia long gu mu li tang (Shang Han Lun)

 

Composition:

 

long gu  9 g , chai hu   6 g, sheng jiang 3 slices, mu li   9 g,

da huang   3 g, hong zao  3 pieces (remove of seeds) , fu ling  9 g,

gui zhi    9 g, ren shen 9 g, huang qin  6 g.
 

For Generalized Anxiety Disorder

 

Formula: chai hu jia long gu mu li tang with adjustments

 

long gu  30 g , mu li   30 g, zhen zhu mu 30 g, chai hu  10 g, sheng jiang 3 slices, fu xiao mai 30 g,  gan cao 10 g, da huang   10 g, da zao  5 pieces (remove seeds) , fu ling  9 g, gui zhi 10 g, ren shen 9 g, huang qin  10 g. jiang ban xia 10 g, suan zao ren 10 g.

 

Adjustments:

  1. with phegm heat﹕add dan nan xin, zhu ru, or tian zhu huang

  2. liver heat high﹕add long dan cao, zhi zi

  3. yinxu (yin deficient) with heat﹕remove gui zhi, add zhi mu, huang bai.

  4. liver and stomach yinxu (yin deficient) : remove  gui zhi, and  sha shen, mai dong.

  5. chronic sickness with qixu (qi deficient)   : add dang shen 10g.

30 doses is one therapy period. Total therapy periods is 3 months.

方名﹕ 柴胡加龍骨牡蠣湯 (傷寒論)

 

(傷寒論)原用於治療傷寒誤 下，邪熱内陷﹐表里俱病﹐煩驚谵语等症。

功用﹕和 解內外,鎮靜安神。

主治﹕眩 暈, 心下部脹滿,多 在腹部尤其是臍上有動悸,失眠,心神不寧,煩悶憂鬱,易驚恐,焦燥易怒,情緒無常,甚至呈現狂亂、痙攣等症狀；又身體易疲勞,一身極重,致不能轉側而動作 不靈活,並伴有尿不利﹐尿量減少與便秘傾向者,亦適用之。舌紅苔滑。脈相一般弦數。

適用症
神經衰弱症、癲癇、神經質失眠、更年期障礙、神經性心悸亢進症、神經性陰萎、動脈硬化症、高血壓、腦出血、心 臟瓣膜症、狹心症、慢性腎炎、萎縮腎、水腫、尿毒症、腳氣、半身不遂、中暑、肩胛痠痛症、肝硬變症、禿頭症。

現有臨床上用此方治療失眠﹐心悸﹐耳鸣﹐眩晕﹐唇颤﹐手麻不用﹐癫痫﹐廣 泛性焦慮症等 疑難雜症療效顯著。

組成﹕

 

 龍 骨  9 克 , 柴胡  6 克,  生 薑 三片, 牡蠣  9 克 ,

 大 黃  3 克,  紅 棗 三 枚(去 核) , 茯苓 9 克,

 桂 枝 9 克 , 人參 9 克, 黃芩 6 克

 

廣泛性焦慮症

辨別
大柴胡湯（肝鬱,寒熱症,心下急,鬱鬱微煩,神經症狀輕微）
苓桂朮甘湯（癇症,心下悸,胃內停水,脈沉）
苓桂甘棗湯（癇症,臍下悸,脈沉數）
抑肝散加陳皮半夏（癇症,腹動,神經症狀,左臍傍大動悸,虛證）
柴胡薑桂湯（肝鬱,腹動,虛證）
甘麥大棗湯（狂症,急迫,騷狂,神經症狀甚,腹肌拘急）
桂枝加龍骨牡蠣湯（精神神經症狀與柴胡加龍骨牡蠣湯相同,但體質虛弱,過勞的人,無胸脅苦滿)

柴胡加龍骨牡蠣湯加減

組成：

龍骨  30 克 (先煎) , 牡蠣  30 克 (先煎),

珍珠母 30 克 (先煎)， 柴胡  10 克,  生 薑  三片,  浮 小 麥 30 克﹐

甘 草 10g，大 黃   10 克,  大 棗 5 枚(去 核) , 茯苓 9 克,

桂枝  10 克 , 人參 9 克, 黃芩  10 克﹐ 姜半 夏 10 g﹐

熟 酸 棗 仁10g。

 

加减：

  1. 夾痰熱者 ﹕加 胆南 星、竹 茹或天竺黄；

  2. 肝火熾盛﹕加 龍 膽草、梔 子；

  3. 陰虛火旺者﹕去 桂枝, 加 知母、黃 柏；

  4. 肝胃陰 虛﹕去 桂枝, 加 沙參、麥 冬；

  5. 久病氣 虛者﹕加 黨參10g。

30劑為1療程。總療程為3個 月。

本组服完3個 療程的共63例，2個療 程的共9例。其中8例因服完3個療 程病情不穩定，仍用本方加减隔日服1劑，共15 劑。症状基本控制稳定，後均改服逍遥丸(濃縮丸，每次8粒，3次/日)3个月，其中8例病人服完6个月， 以資鞏固。 對安定類依赖及失眠交嚴重的患者，仍给予原劑量减半治療。

Click here for inquiry