| dang gui nian tong tang 當歸拈痛湯 (in English and Chinese) By: Joe Hing Kwok Chu 按此看 中文 Name of Formula: dang gui nian tong tang (Li Dong Yuan) Uses: arthritis of the limbs, beriberi, skin diseases of the lower limbs and groin area, gonorrhea. Prescription: yin chen hao 12 g, qiang huo 8 g, dang gui 12 g, zhi mu 12 g, ze xie12 g,zhu ling 12 g, bai zhu 12 g, huang qin 8 g, ge gen 12 g, fang feng 8 g, ren shen 8 g, cang zhu 8 g, gan cao 4 g, sheng ma 4 g, ku shen 12 g. Add three and a half bowl of water. Boil down to one bowl. Drink 2 hours after meals while warm. 當歸拈痛湯 (李東垣方) 主治﹕四肢關節紅腫疼痛, 關節痛, 腳氣, 下肢 皮膚病, 陰部濕疹, 淋疾。 茵陳蒿 三 錢﹐ 羌活 二 錢 ﹐ 當 歸 三 錢 ﹐知 母 三 錢﹐ 澤 瀉 三 錢 ﹐ 豬苓 三 錢﹐白 朮 三 錢﹐ 黃 芩 二 錢 ﹐ 葛 根 三 錢﹐ 防風 二錢﹐ 人 參 二 錢﹐ 蒼 朮 二 錢﹐ 甘 草 一錢﹐ 升 麻 一 錢﹐ 苦 參 三錢 。 水 三碗半﹐煎 一碗。 飯後 二小時溫服。 註： 此方之一 錢 = 3.75 克 （舊制 ） |