Present Day Applications:

現代應用﹕

For treatment of Cytomegalovirus (CMV) Infection in pregnant women.

治療懷孕婦人巨 細胞病毒感染.

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Fructus Cnidii Monnieri

Biological name:

拉丁文學名﹕

Cnidium monnieri (L.) Cuss.

Selinum monnieri L.

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

jashoshi

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

susangja

Pron. in Cantonese:

粵音﹕

seh chong tzee

Other Names:

別名﹕

she li 蛇粟﹐she mi 蛇米﹐Taiwan chuan xiong 台灣川芎，jia yuan sui 假芫荽，ye hu lo fu zi 野胡籮蔔子。

Common Name:

英文名﹕

cnidium seeds

Distribution:

產地﹕

Mainly in Hebei, Shandong, Zejiang, Jiangsu, Sichuan, Taiwan provinces of China

主產於中國河北﹐山東﹐浙江﹐江蘇﹐四川﹐台灣。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

acrid, bitter, warm

味辛﹐苦，性溫。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

kidney, triple warmer.

入腎, 三焦二經。

藥理﹕

1. anti-histamine, anti-itch,

2. anti-allergenic effect [1]

3. dilates blood vessels

4. anti arrhythmia

5. anti-fungal,

6. anti-bacterial

7. sedative effective

8. improve immune system

9. influence on the pituitary-adrenocortex and thyroid axis.

10. improves bone strength (coumarins from fruits of cnidium inhibit formation and differentiation of multinucleated osteoclasts of rats).

11. osthol  (osthole) 歐芹酚甲醚 relaxes the corpus cavernosa 海棉體 of the penis, thus helps  blood flow and erections

1. 抗組胺，止癢。

2. 抗過敏【1】

3. 擴張血管

4. 抗心律不整

5. 抗霉菌

6. 抗細菌

7. 鎮靜作用

8. 增強免疫系統

9. 影響腦下垂體腎上腺皮質與甲狀腺軸線

10. 增強骨骼力量

11. 歐芹酚甲醚 對陰莖的 海棉體有疏鬆作用對陰莖勃起有幫助
    

Actions & Indications:

主 治﹕

for:

•  impotence due to condition of shenyangxu (kidney yang deficient)

• dampness,

• pain

• parasites

• women with difficulty in conceiving due to weak sexual function

• yeast infection with low body function

• eczema or itchy vagina (external use)

• itchy skin

• trichomoniasis

• rectal prolapse

• hemorrhoid

用於：

• 腎陽虛 陽痿，

• 宮冷，不孕，

• 寒濕帶下，

• 濕痺腰痛,

• 外治外陰濕疹，

• 婦人白帶﹐陰癢﹔

• 皮膚騷癢﹐

• 滴虫性陰道炎。

• 脫肛，

• 痔瘡。

Chemical ingredients:

化 學成份﹕

Chemical ingredients:

Containing 1.3% of essential oil: (L-Pinene)﹐bornyl isovalarate﹐osthol 1% (an effective ingregient for treatment of trichomoniasis),  columbianadin﹐berapten﹐cnidiadin﹐isopimpinellin

化學成份﹕

含揮發油約1.3%， 主要為左旋蒎烯  (L-Pinene)﹐ 異缬草酸龍腦酯（bornyl isovalarate）﹐歐芹酚甲醚(osthol) 約1% (為治療陰道滴蟲病有效成分)。二 氫歐山芹醇 (Columbianadin)﹐佛手柑内酯(berapten)﹐蛇床子素（cnidiadin） ﹐異茴芹素（isopimpinellin）

另據報道，國產蛇床子尚含哥倫比亞綠草素0.20%﹐ 圓當歸素0.0012%﹐ 食用白芷素0.073%﹐ 佛手柑內酯0.097%﹐ 異茴芹內酯0.026%﹐O-乙 醯二氫歐山芹素0.021%﹐ 二氫歐山芹素﹐O-異 戊醯二氫歐山芹素0.010%，3-異 丁醯氧-O-乙 醯二氫歐山芹素0.081%﹐O-異 丁醯二氫歐山芹素0.0041%等 。等。

Dosage:

用量﹕

Internal use:3 to 9 g in decoction .

External use: use accordingly for washing with decoction or make into powder and use as paste.

3～9g﹔外用適量， 常用來煎湯熏洗，或研末調敷。

Samples of formulae

:處方舉例﹕

trichomoniasis

滴虫性陰道炎。

治陽痿：菟 絲子、蛇 床子、五 味子各等分。上三味，末之，蜜丸如梧子。飲服三十丸，日三。《 方源：千金方 》

Modern Research:

現 代研究﹕

邱文慧教授﹕中 草藥與壯陽的相關研究報告

Cautions:

禁 忌﹕

do not use in cases ofshenyinxu (kidney yin deficient), liver fire ascending with/or priaprism.

Some traditional sources it antagonizes mu dan pi, ba dou, and bei mu

下焦有濕熱，或腎陰不足，相火易動﹐ 肝火旺(肝 火上炎)及陽強者以及精關不固者忌服。
《本草經集注》：“ 惡 巴 豆﹐貝母﹐ 牡丹皮”
《本草經疏》：“腎家有火及下部有熱者勿服。”
《本經逢原》：“腎火易動 (腎 陰虛)，陽強精不固者勿服。”