qiang huo sheng shi tang 羌活勝濕湯 （in English and Chinese 中英文)
Translated and edited by: Joe Hing Kwok Chu 按此看中文
Name of Formula: jiang huo sheng shi tang (Source: Nei Wai Shang Bian Huo Lun)
Application: For chronic morning diarrhea with pixu and shenyangxu syndromes.
Prescription:
qiang huo, du huo 6 grams each; gao ben, fang feng, zhi gan cao, chuan xiong 3 grams each; man jing zi 2 grams. Boil herbs with water. Take as tea.
Adjustment to the formula:
-
If the diagnosis is shenyangxu, the treatment should be using warming and astringent formula.
-
If the diagnosis is primarily pixu and secondarily shenyangxu, then add the following to the formula: bai zhi, sheng ma, ge gen, cang zhu, bai zhu, bai shao.
Adjust the formula according to diagnosis.
藥方名：羌活勝濕湯 (內外傷辨惑論)
組成：羌 活﹐ 獨 活 各六克﹐篙本﹐ 防風﹐炙 甘草﹐川 芎 各三克﹐
蔓荊子二 克。水煎服。
加減：如主證是脾虛﹐ 次證是 腎陽虛﹐ 可 加以下 各味藥﹕
Last update: Sept 30, 2013; 3:20 p.m. LAH