Complementary & Alternative Healing University 中藥詞典

 

Vagina Bacterial Infection, in Chinese   陰道细菌感染

 

By: Joe Hing Kwok Chu

 

Back to English page. 按此回到英文頁。

 

陰道细菌感染

 

濕熱証: 帶下黄色,粘稠,味臭,陰道癢,灼痛,小便色黄,舌苔黄腻,舌質紅,脉滑數。

 

治法:清熱利濕。可以在下列方中選用:

 

(一) 馬齒莧湯

處方: 蒼朮   10 克, 黃 柏 10 克, 馬齒莧 12 克。 水煎服。

 

(二)萆 薢湯

處方:

黃柏 12 克, 萆 薢 12 克。 水煎服。

 

(三) 龍膽瀉肝湯  (醫宗金鑒)

處方:

龍膽草 6 g, 黄芩 9 g, 山栀子 9 g, 澤瀉 12 g,

木通 9 g, 車前子 9 g, 柴胡 6 g, 甘草 6 g, 生地 9 g.

水煎服。每日一剤,分二次服。中病則止。不宜過剤。

 

 

注意﹕ 木通有幾種。現在市場上賣的 95% 是關木通, 屬于馬兜鈴科﹐對腎臟有毒。凡含有關木通的成藥將被禁賣。

如用木通﹐不可用關木通。須用川木通﹐或淮通﹐或白木通。

 

龍膽瀉肝湯之外,其他如辛夷散﹐ 消風散﹐八正散﹐當歸四逆湯﹐導赤散等藥方,也都含有木通 。如 含關木通者﹐不可用。

 

外 用 沖 洗 劑 ﹕

 

蛇床子 30克 ,苦 參 18克 ,百部 15克 , 黃 柏 15克 ,

 

枯礬 15克 。  煎 水 洗 患 部 。

 

注意﹕ 木通有幾種。現在市場上賣的 95% 是關木通, 屬于

馬兜鈴科﹐對腎臟有毒。凡含有關木通的成藥已被禁賣。

 

Back to Yeast Infection.

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

 

Click here for inquiry  

Copyright Notice 按此看關於版權問題

Last update: Jan 12, 2013;  11 p.m. LAH