sang ju yin 桑菊飲

by: Joe Hing Kwok Chu 按此看中文。

Name of Formula: sang ju yin Application:

wind heat type of cough: slight fever, cough, mouth slightly dry, cannot expel phlegm smoothly, sore throat.

Composition:

sang ye 9 g, ju hua 9 g,  xing ren  6 g,  liang qiao 5 g,  bo he 3 g,  jie geng 6 g,  lu gen 6 g, sheng gan cao 3 g.

Boil with water and drink as tea.

Adjustment:

1. with heat syndrome：add xuan shen 15 g，sheng di huang15  g，dan pi12 g

2. heat in lung and phlegm is thick: add gua lou18  g，chuan pei10  g，huang qin10 g

3. with sore throat：add ma bo 12  g，niu bang zi 10  g，xuan shen 12  g

4. with painful red eyes：add bai ji li12  g，xia ku cao18  g，jue ming zi 10  g

5. thirsty with dry mouth：add tian hua fen 12 g，mai dong 10 g，sheng di huang 15 g

Avoid eating food that may increase heat syndrome, like: meat of lamb, goat, dog, silky chicken, fish, shrimp,  silkworm pupae, and fruit like Chinese dates (zao), longan, lichee, walnut, and cherries.

Back to common cold page.

藥方名：桑菊飲

[功用] 疏風清熱，宣肺止咳

[主治] 風熱咳嗽：輕 微發熱、有 咳嗽 ，口微亁渴、吐痰不爽、喉痛。
[組成] 桑葉 9 克，菊 花 9 克，杏仁 6  克， 連翹 5  克，薄 荷 3  克，桔 梗 6 克，蘆 根 6  克，生甘 草 3  克。

[加減法]

1. 火燥甚者：加玄 參 15  克，生 地黃15  克，丹皮12  克

2. 肺熱甚者： 痰粘稠，加瓜 蔞18  克，川 貝10  克，黃 芩10  克

3. 咽喉疼痛者： 加馬 勃12  克，牛 蒡子10  克，玄 參12  克

4. 目赤痛者：加白 疾藜12  克，夏 枯 草18  克，決明 子10  克

5. 口干口渴甚者： 加入天 花粉 12  克，麥 冬10  克，生 地黃15  克，

[方解] 本方的桑葉、菊花清透肺絡，散上焦風熱；薄荷疏散風熱，杏仁、桔梗肅肺止咳；連翹清熱透邪；
蘆葦根生津止渴；甘草調和諸藥。

按此 回到傷風感冒頁。

Click here for inquiry  

Last update: Nov. 9, 2014; 11 pm; LAH