Explanation:

Adjustment:

to be translated

方解：

本方以柴胡﹐白 芍舒肝解郁，斂陰調經；

赤芍﹐雞血藤﹐益母草和血調經；

劉寄奴除新舊之瘀血，澤 蘭入厥陰經，能行血利水；

淮牛膝為肝腎引經藥，以瀉惡血，引藥下行，使瘀結消散，气血得以暢行；

女貞子﹐覆盆 子滋補肝腎，療腎水虧虛；

枸杞子滋肝補腎，填精補血;

菟絲子溫補三陰經以益精髓，其性柔潤，故溫而不燥，補而不峻，既益陰精，又助腎陽，使陽生陰長，有促進性腺机能的作用。

全方能夠溫煦﹐蘊育卵泡，促使卵巢排卵，對卵巢机能不足起著激活誘導作用。

加減：

陰虛內熱者﹕加青蒿﹐地骨皮﹐生地﹐元參；

煩躁胸悶，乳脹者﹕加青皮﹐香附﹐木香；

經行腹痛者﹕加元胡﹐川楝子；血瘀閉經加茜草﹐歸尾﹐紅花；積聚結塊加三棱﹐莪術﹐水蛭﹐土鱉虫；

腎陽虛者﹕加補骨脂﹐鹿角片﹐肉桂﹐熟附子﹐葫蘆巴；血虛加當歸﹐熟地﹐阿膠；

無排卵型“功血症”者﹕于方中易蒲黃炭，減去劉寄奴﹐蘇木﹐赤芍﹐澤蘭，加生龍骨﹐生牡蠣﹐地榆﹐烏賊骨﹐茜草炭。

諸藥以常用量為准。