Fourteen Channels and Their Commonly Used Points (xue)
穴道對照表
(in English and Chinese 中英文)
by:
Joe Hing Kwok Chu
1.
1. The Lung Channel of Hand - tai yin
1.
手 太
陰 肺 經
|
zhong fu
|
L1
|
中 府
|
|
chi ze
|
L5
|
尺 澤
|
|
kong zui
|
L6
|
孔 最
|
|
lie que
|
L7
|
列 缺
|
|
Jing qu
|
L8
|
經 渠
|
|
tai yuan
|
L9
|
太 淵
|
|
yu ji
|
L10
|
魚 際
|
|
shao shang
|
L11
|
少 商
|
2. The Large intestine channel of Hand yang
ming
手 陽
明 大 腸 經
3. The Stomach channel of
Foot- yang ming
足 陽
明 胃 經
|
Cheng qi
|
S 1
|
承 泣
|
|
Si bai
|
S
2
|
四白
|
|
Di cang
|
S
4
|
地倉
|
|
Jia che
|
S
6
|
頰車
|
|
Xia guan
|
S
7
|
下關
|
|
Tou wei
|
S 8
|
頭維
|
|
Ren ying
|
S 9
|
人迎
|
|
Que pen
|
S 12
|
缺盆
|
|
Ku fang
|
S 14
|
庫房
|
|
Wu yi
|
S 15
|
屋醫
|
|
Ying chuang
|
S 16
|
膺窗
|
|
Ru zhong
|
S 17
|
乳中
|
|
Ru gen
|
S 18
|
乳根
|
|
Liang men
|
S 21
|
梁門
|
|
Guan men
|
S 22
|
關門
|
|
Tai yi
|
S 23
|
太乙
|
|
Hua rou men
|
S 24
|
滑肉門
|
|
Tian shu
|
S 25
|
天樞
|
|
Shui dao
|
S 28
|
水道
|
|
Gui lai
|
S 29
|
歸來
|
|
Qi chong
|
S 30
|
氣沖
|
|
Fu tu
|
S 32
|
伏兔
|
|
Liang qiu
|
S 34
|
梁丘
|
|
Du bi
|
S
35
|
犢鼻穴
|
|
Zu san li
|
S
36
|
足三里
|
|
Shang ju xu
|
S 37
|
上巨虛
|
|
Tiao kou
|
S 38
|
條口
|
|
Xia ju xu
|
S 39
|
下巨虛
|
|
Feng long
|
S 40
|
豐隆
|
|
Jie xi
|
S 41
|
解溪
|
|
Chong yang
|
S 42
|
沖陽
|
|
Xian gu
|
S 43
|
陷谷
|
|
Nei ting
|
S 44
|
內庭
|
|
Lidui
|
S 45
|
歷兌
|
|
|
|
|
4. The Spleen Channel of Foot-
tai yin
足太
陰 脾 經
|
Yin bai
|
Sp 1
|
隱白
|
|
Da du
|
Sp 2
|
大都
|
|
Tai bai
|
Sp 3
|
太白
|
|
Gong sun
|
Sp 4
|
公孫
|
|
Shang qiu
|
Sp 5
|
商丘
|
|
San yin jiao
|
Sp 6
|
三陰交
|
|
Lou gu
|
Sp 7
|
漏谷
|
|
Di ji
|
Sp 8
|
地機
|
|
Yin ling quan
|
Sp 9
|
陰陵泉
|
|
Xue hai
|
Sp 10
|
血海
|
|
Ji men
|
Sp 11
|
箕門
|
|
Chong men
|
Sp 12
|
沖門
|
|
Fu she
|
Sp 13
|
府舍
|
|
Fu jie
|
Sp 14
|
腹結
|
|
Da heng
|
Sp 15
|
大橫
|
|
Fu ai
|
Sp 16
|
腹哀
|
|
Shi dou
|
Sp 17
|
食竇
|
|
Tian xi
|
Sp 18
|
天溪
|
|
Xiong xiang
|
Sp 19
|
胸鄉
|
|
Zhou rong
|
Sp 20
|
周榮
|
|
Da bao
|
Sp 21
|
大 包
|
5. The Heart Channel Hand-Shao yin
jing
手
少
陰
心
經
|
ji quan
|
H 1
|
极泉
|
|
Shao hai
|
H 3
|
少海
|
|
Ling dao
|
H 4
|
靈道
|
|
Tong li
|
H 5
|
通里
|
|
Yin xi
|
H 6
|
陰郤
|
|
Shen men
|
H 7
|
神門
|
|
Shao fu
|
H 8
|
少府
|
|
Shao chong
|
H 9
|
少沖
|
6. The Small Intestine Channel of
hand-tai yang
手
太
陽
小
腸
經
|
Shao ze
|
SI 1
|
少澤
|
|
Qian gu
|
SI 2
|
前谷
|
|
Hou xi
|
SI 3
|
後溪
|
|
Wan gu
|
SI 4
|
腕骨
|
|
Yang gu
|
SI 5
|
陽谷
|
|
Yang lao
|
SI 6
|
養老
|
|
Zhi zheng
|
SI 7
|
支正
|
|
Xiao hai
|
SI 8
|
小海
|
|
Jian zhen
|
SI 9
|
肩貞
|
|
Nao shu
|
SI 10
|
臑俞
|
|
Tian zong
|
SI 11
|
天宗
|
|
Tian chuang
|
SI 16
|
天窗
|
|
Quan liao
|
SI
18
|
顴顟
(窌)
|
|
Ting gong
|
SI
19
|
聽宮
|
7. The bladder channel of Foot tai
yang
足
太
陽
膀
胱
經
|
jing ming
|
B 1
|
睛明
|
|
zan shu
|
B
2
|
攢竹
|
|
tian zhu
|
B 10
|
天柱
|
|
da zhu
|
B 11
|
大杼
|
|
feng men
|
B 12
|
風門
|
|
fei shu
|
B 13
|
肺俞
|
|
jue yin shu
|
B 14
|
蹶陰俞
|
|
xin shu
|
B 15
|
心俞
|
|
du shu
|
B 16
|
督俞
|
|
ge shu
|
B 17
|
膈俞
|
|
gan shu
|
B 18
|
肝俞
|
|
dan shu
|
B 19
|
膽俞
|
|
pi shu
|
B 20
|
脾俞
|
|
wei shu
|
B 21
|
胃俞
|
|
san jiao shu
|
B 22
|
三焦俞
|
|
shen shu
|
B 23
|
腎俞
|
|
da chang shu
|
B 25
|
大腸俞
|
|
xiao chang shu
|
B 27
|
小腸俞
|
|
pang guang shu
|
B 28
|
膀胱俞
|
|
bai huan shu
|
B 30
|
白環俞
|
|
ci liao
|
B 32
|
次窌
|
|
cheng fu
|
B 36
|
承扶
|
|
yin men
|
B 37
|
殷門
|
|
wei yang
|
B 39
|
委陽
|
|
wei zhong
|
B 40 |
委中
|
|
gao huang shu
|
B 43
|
膏肓俞
|
|
zhi bian
|
B 54
|
秩邊
|
|
cheng shan
|
B 57
|
承山
|
|
fei yang
|
B 56
|
飛揚
|
|
fu yang
|
B 59
|
跗揚
|
|
kun lun
|
B 60
|
昆侖
|
|
pu can
|
B 61
|
扑參
|
|
shen mai
|
B 62
|
申脈
|
|
jin men
|
B 63
|
金門
|
|
jing gu
|
B 64
|
京骨
|
|
shu gu
|
B 65
|
束骨
|
|
zu tong gu
|
B 66
|
足通骨
|
|
zhi yin
|
B 67
|
至陰
|
8. The kidney channel of foot jue
yin
足少
陰
腎
經
|
yong quan
|
k1
|
涌泉
|
|
ran gu
|
K 2
|
然谷
|
|
tai xi
|
K 3
|
太溪
|
|
da zhong
|
K 4
|
大仲
|
|
shi quan
|
K 5
|
水泉
|
|
zhao hai
|
K 6
|
照海
|
|
fu liu
|
K 7
|
复溜
|
|
jiao xin
|
K 8
|
交信
|
|
zhu bin
|
K 9
|
築賓
|
|
yin gu
|
K 10
|
陰谷
|
|
heng gu
|
K 11
|
橫骨
|
|
da he
|
K 12
|
大赫
|
|
qi xue
|
K 13
|
氣穴
|
|
si man
|
K 14
|
四滿
|
|
zhong zhu
|
K 15
|
中柱
|
|
huang shu
|
K 16
|
肓俞
|
|
shang qu
|
K 17
|
商曲
|
|
shi guan
|
K 18
|
石關
|
|
yin du
|
K 19
|
陰都
|
|
fu tong gu
|
K 20
|
腹通谷
|
|
you men
|
K 21
|
幽門
|
|
bu lang
|
K 22
|
步廊
|
|
shen feng
|
K 23
|
神封
|
|
ling xu
|
K 24
|
靈墟
|
|
shen cang
|
K 25
|
神藏
|
|
yu zhong
|
K 26
|
彧中
|
|
shu fu
|
K 27
|
俞府
|
9. The Pericardium Channel
of Hand - Jueyin
手厥陰心包經
|
tian chi
|
P 1
|
天池
|
|
tian guan
|
P 2
|
天關
|
|
qu ze
|
P 3
|
曲澤
|
|
xi men
|
P 4
|
酅門
|
|
jian shi
|
P 5
|
間使
|
|
nei guan
|
P 6
|
內關
|
|
da ling
|
P 7
|
大陵
|
|
lao gong
|
P 8
|
勞宮
|
|
zhong chong
|
P 9
|
中沖
|
10. The San Jiao (Triple Warmer)
Channel of Hand Shaoyang
手少陽三焦經
|
guan chong
|
SJ 1
|
關衝
|
|
ye men
|
SJ 2
|
液門
|
|
zhong zhu
|
SJ 3
|
中渚
|
|
yang chi
|
SJ 4
|
陽池
|
|
wai
guan
|
SJ 55
|
外關
|
|
zhi gou
|
SJ 6
|
支溝
|
|
hui zong
|
SJ 7
|
會宗
|
|
san yang luo
|
SJ 8
|
三陽絡
|
|
si du
|
SJ 9
|
四瀆
|
|
tian jing
|
SJ 10
|
天井
|
|
qing leng
|
SJ 11
|
清冷淵
|
|
xiao luo
|
SJ 12
|
消濼
|
|
nao hui
|
SJ 13
|
臑會
|
|
jian liao
|
SJ 14
|
肩髎
|
|
tian liao
|
SJ 15
|
天髎
|
|
tian you
|
SJ 16
|
天牖
|
|
yi
feng
|
SJ
17
|
翳風
|
|
yi feng
|
SJ 18
|
瘛脈
|
|
lu si
|
SJ 19
|
顱息
|
|
jiao sun
|
SJ 20
|
角孫
|
|
er men
|
SJ
21
|
耳門
|
|
he liao
|
SJ 22
|
和髎
|
|
si zhu kong
|
SJ 23
|
絲竹空
|
11.The Gallbladder Channel of Foot
Shaoyang
足少陽膽經
|
tong zi liao
|
G 1
|
瞳子髎
|
|
ting hui
|
G 2
|
聽會
|
|
shang guan
|
G 3
|
上關
|
|
han yan
|
G 4
|
頷厭
|
|
xuan lu
|
G 5
|
懸顱
|
|
xuan li
|
G 6
|
懸釐
|
|
qu bin
|
G 7
|
曲鬢
|
|
shuai gu
|
G 8
|
率谷
|
|
tian chong
|
G 9
|
天衝
|
|
fu bai
|
G 10
|
浮白
|
|
tou qiao yin
|
G 11
|
頭竅陰
|
|
wan gu
|
G 12
|
完骨
|
|
ben shen
|
G 13
|
本神
|
|
yang bai
|
G
14
|
陽白
|
|
tou ling qi
|
G 15
|
頭臨泣
|
|
mu chuang
|
G 16
|
目窗
|
|
zheng ying
|
G 17
|
正營
|
|
cheng ling
|
G 18
|
承靈
|
|
nao kong
|
G 19
|
腦空
|
|
feng chi
|
G
20
|
風 池
|
|
jian jing
|
G 21
|
肩井
|
|
yuan ye
|
G 22
|
淵腋
|
|
zhe jin
|
G 23
|
輒筋
|
|
ri yue
|
G 24
|
日月
|
|
jing men
|
G 25
|
京門
|
|
dai mai
|
G 26
|
帶脈
|
|
wu shu
|
G27
|
五樞
|
|
wei dao
|
G 28
|
維道
|
|
ju liao
|
G 29
|
居髎
|
|
huan
tiao
|
G 30
|
環跳
|
|
feng shi
|
G 31
|
風市
|
|
zhong du
|
G 32
|
中瀆
|
|
xi yang guan
|
G 33
|
膝陽關
|
|
yang
ling quan
|
G 34
|
陽陵泉
|
|
yang jiao
|
G 35
|
陽交
|
|
wai qiu
|
G 36
|
外丘
|
|
guan ming
|
G 37
|
光明
|
|
yang fu
|
G 38
|
陽輔
|
|
xuan zhong
|
G 39
|
懸鐘
|
|
qiu xu
|
G 40
|
丘墟
|
|
zu lin qi
|
G 41
|
足臨泣
|
|
di wu hui
|
G 42
|
地五會
|
|
xia xi
|
G 43
|
俠谿
|
|
zu qiao yin
|
G 44
|
足竅陰
|
12.
The
Liver Channel of Foot Jue Yin
足 厥
陰 肝 經
|
Dà dūn
|
LR1
|
大敦
|
|
Xíng jiān
|
LR2
|
行間
|
|
Tài chōng
|
LR3
|
太沖
|
|
Zhōng fēng
|
LR 4
|
中封
|
|
Lì gōu
|
LR5
|
蠡溝
|
|
Zhōng dū
|
LR6
|
中都
|
|
Xī guān
|
LR7
|
膝關
|
|
Qū quán
|
LR8
|
曲泉
|
|
Yīn bāo
|
LR9
|
陰包
|
|
Zú wǔ li
|
LR10
|
足五里
|
|
Yīn lián
|
LR11
|
陰廉
|
|
Jí mài
|
LR12
|
急脈
|
|
Zhāng mén
|
LR13
|
章門
|
|
Qī mén
|
LR14
|
期門
|
13.
Du Channel
督 脈
|
Cháng qiáng
|
DU1
|
長強
|
|
Yāo shū
|
DU2
|
腰俞
|
|
Yāo yáng guān
|
DU3
|
腰陽關
|
|
Mìng mén
|
DU4
|
命門
|
|
Xuán shū
|
DU5
|
懸樞
|
|
Jì zhōng
|
DU6
|
脊中
|
|
Zhōng shū
|
DU7
|
中樞
|
|
Jīn suò
|
DU8
|
筋縮
|
|
Zhì yáng
|
DU9
|
至陽
|
|
Líng tái
|
DU10
|
靈台
|
|
Shén dào
|
DU11
|
神道
|
|
Shēn zhù
|
DU12
|
身柱
|
|
Táo dào
|
DU13
|
陶道
|
|
Yǎ mén
|
DU15
|
啞門
|
|
Fēng fǔ
|
DU16
|
風府
|
|
Nǎo hù
|
DU17
|
腦戶
|
|
Qiáng jiān
|
DU18
|
強間
|
|
Hòu dǐng
|
DU19
|
後頂
|
|
Bǎi huì
|
DU20
|
百會
|
|
Qián dǐng
|
DU21
|
前頂
|
|
Xìng huì
|
DU22
|
囟會
|
|
Shàng xīng
|
DU23
|
上星
|
|
Shén tíng
|
DU24
|
神庭
|
|
Sù liáo
|
DU25
|
素髎
|
|
Duì duān
|
DU27
|
兌端
|
|
Yín jiāo
|
DU28
|
齦交
|
14.
Ren Channel
任 脈
| Huì yīn |
RN1
|
會陰
|
| Qū gǔ |
RN2
|
曲骨
|
|
Zhōng jí |
RN3
|
中極
|
| Guān yuán |
RN4
|
關元
|
| Shí mén |
RN5
|
石門
|
| Qì hǎi |
RN6
|
氣海
|
| Yīn jiāo |
RN7
|
陰交
|
| Shén què |
RN8
|
神闕
|
| Shuǐ fēn |
RN9
|
水分
|
| Xià wǎn |
RN10
|
下脘
|
| Jiàn lǐ |
RN11
|
建里
|
| Zhōng wǎn |
RN12
|
中脘
|
| Shàng wǎn |
RN13
|
上脘
|
| Jù què |
RN14
|
巨闕
|
| iū wěi |
RN15
|
鳩尾
|
| Zhōng tíng |
RN16
|
中庭
|
| Dàn zhōng |
RN17
|
膻中
|
| Yù táng |
RN18
|
玉堂
|
| Zǐ gōng |
RN19
|
紫宫
|
| Huá gài |
RN20
|
華蓋
|
| Xuán jī |
RN21
|
璇璣
|
| Tiān tū |
RN22
|
天突
|
| Lián quán |
RN23
|
廉泉
|
|
Chéng jiāng
|
RN24
|
承漿
|
See
chart on time and qi flow.
Back to
14 channels.
The eight extra and odd channels
The eight extra and odd channels
are ren mai,
du mai
cong mai, dai mai, yin wei mai, yang wei mai, yang
qiao mai. Not like other channels, these odd channels
are not related to the organs and do not possess any
external or internal combination relationship; thus
they
are call the eight extra and odd channels.
奇經八脈
奇經八脈是任脈，督脈，衝脈，帶脈，陰維脈，陽維脈，
陰蹻脈，陽蹻脈的總稱。由於它們的分布不象十二經脈
那樣規則，不直屬臟腑，亦無表裏配合的關係，故稱之
為奇經八脈。它們縱橫交錯於十二經脈之間，具有加強
經脈間聯繫，調節經脈氣血的作用。