oesteomyelitis  骨疽 （in English and Chinese 中英文)

Translated by: Joe Hing kwok Chu 朱興國編譯 按此看中文 I. Damp-heat pattern:

Name of Formula: gong ying Zhi Mu Tang Prescription:

jin yin hua, ren dong teng, pu gong ying, chuan bi xie, 30 g each, chong lou10 g, tu fu ling 30 g, zhi mu 10 g, ban lan gen 30 g, chi shao 15 g, dang gui 15 g, huang lian 6 g.
If sickness is in the upper limb: add niu bang zi 10 g, chuan xiong10 g.
If sickness is in the middle of the body： add chai hu 12 g, jie geng 10 g.
If sickness is in the lower limb: add chuan niu xi 15 g, huang bai 15 g.
If infection is serious: add fang feng 6 g, huang lian add to 12 g.
If it is very painful,:  add  ru xiang,  mo yao 10 g each

II. Injuries with blood stasis pattern Name of Formula: jin yin tang gui tao ren tang

jin yin hua 30  g,  dang gui tail 15 g，tao ren 10 g, ren dong teng 30  g, zi hua di ding 30 g, chong lou 10 g, zhi mu 10 g, ban lan gen30 g, lian qiao 15 g, chi shao 15 g, hong hua 10 g, huang lian  6 g。
f sickness is in the upper limb: add niu bang zi 10 g, chuan xiong10 g.
If sickness is in the middle of the body： add chai hu 12 g, jie geng 10 g.
If sickness is in the lower limb: add chuan niu xi 15 g, huang bai 15 g.

If toxin is heavy: add gan jiang 10 g, ba dou 3 pieces (remove oil),
f it is very painful, add e zhu 15 g, ru xiang,  mo yao 10 g each, ya zao 5 g。

III. Cold, damp and toxin accumulating pattern：
Name of Formula: jin yin fang feng cang zhu tang:
jin yin hua 30  g, fang feng 10 g , cang zhu 15 g ,  ren dong teng 30 g, chi shao 15 g,, chong lou 10 g, fu ling 15 g , zi hua di ding 30 g, huang lian  6 g, tu niu xi 15 g , yi yi ren（stir fried）30 g, zhi mu 15 g, , huang bai 15 g,   bai zhi 10 g。

External treatment: (to be uploaded)

Treatment Results:

Total patents: 186 persons
Cured: muscle growth is intact, swelling and the original symptoms subsided; weight gain; eating was normal; mental health is good,  totaling 178 patients, or 95.7%;
Effective: improvement in local symptoms and whole body symptoms totaling 7 cases or 3.7%;
Ineffective: heal sores did not heal,  sores became larger and with bone necrosis, totaling one case or 0.6%.
The total effective rate was 99.4%. Treatment course of a minimum of one month, up to eight months.

Authors: Zhang Yao-lin, Chen Zhi-you. Organization: Health Institute of Da You Town, County of Xiang Shui, Jiangsu province,

【作者】張耀林陳志友. 【機構】[1]江蘇省響水縣大有鎮衛生院,江蘇響水 224624 [2]江蘇省響水縣大有鎮志友中醫診所,江蘇響水 224624 ...

餘毒濕 熱型：

公英知母湯
金銀花，忍冬藤 ，蒲公英，川萆薢  ，各 30克，重樓10克，土伏苓 30克，知母 10克, 板藍根 30克, 赤芍，當 歸各15克，黃蓮 6克。
病在上肢加牛蒡子，川 芎各10克。
中部：加春柴胡12克，桔梗 10克。
下肢：加川牛膝，黃柏  各 15克。
毒盛：加 防風 6克，黃蓮加至 12克。
痛甚者：乳香，沒 藥各10克。
每日一劑。水煎 3次.混均分 3次服.
　

傷損淤滯型：

方用金銀當歸桃仁湯。
藥用：
金銀花30克，當歸尾 15克，桃仁 10克, 忍冬藤, 紫花地丁各 30克，重樓，知母各 10克，板藍根30克，連翹，赤芍各 15克，紅花 10克，黃蓮 6克。
病在上肢加蒡子，川 芎各10克。
中部：加春柴胡12克，桔梗 10克。
下部：加川牛膝，黃柏各 15克。
毒盛：加乾薑 10克，巴豆 3粒去油，
痛甚：加莪朮 15克，乳香，沒 藥各 10克，牙皂 5克。
　
寒濕聚毒型：
方用金銀防風蒼術湯:
金銀花 30克，防風 10克，蒼朮  15克，忍冬藤 30克，赤芍 15克，重樓 10克，茯苓 15克，紫花地丁30克，黃蓮 6克，土牛膝 15克，薏苡仁（炒）30克，知母，黃柏各 15克，白芷 10克。

治療結果：

治愈：腫脹，肌肉生長完好，原症狀消失，體重增加，飲食正常，精神健旺 178 例，佔95.7%；

有效：局部症狀好轉，全身症狀緩解7例，佔 3.7%；

無效：久不收口，瘡口擴張，有骨質壞死 1例，佔 0.6 %。

總有效率為 99.4%. 療程最短 1個月，最長 8 個月。

外治法：（將繼續上網, 或看原文。）
來源：
【作者】張耀林陳志友. 【機構】[1]江蘇省響水縣大有鎮衛生院,江蘇響水 224624 [2]江蘇省響水縣大有鎮志友中醫診所,江蘇響水 224624 ...
　

Click here for inquiry 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題

Last update: May  12， 2012； 7 a.m. LAH